Текст и перевод песни Bluume - Fisheye

Fisheye

J'fouille dans mes bijoux d'famille

I'm digging through my family jewels

Jai des free chains

I got free chains

Bitchass, j'ai des bijoux d'famille même si full mala sur IG

Bitchass, I got family jewels even if my IG is full of fake shit

J'oublie c'est toujours pareil

I forget, it's always the same

Sorry no capice

Sorry, no capiche

Fisheye, j'connais toute la ville

Fisheye, I know the whole city

J'ai les larmes les bijoux qui shinent

I got tears, jewels shining

J'vais dans la ville et j'erre

I go into the city and wander

J'aime bien la vie légère, j'fais pas tout pour l'avoir

I like the easy life, I don't do everything to get it

T'as couché mon ego han

You bruised my ego, huh

J'ai tout fait pour l'asseoir

I did everything to settle it down

Moi, moi, moi, moi, soit j'fais du son soit j'broie du noir, dans les deux cas j'me prends la tête

Me, me, me, me, either I make music or I wallow in darkness, either way I'm stressing

Je me demande est-ce-que j'le sors, À quoi ça sert 500 maquettes?

I wonder if I should release it, what's the point of 500 demos?

Bitch, parfois j'ai besoin de looping

Bitch, sometimes I need looping

Mais j'suis pas pilote donc je fais au pif

But I'm not a pilot so I'm winging it

En espérant que tout ca sgoupille bien

Hoping it all works out

J'suis juste un artiste pas un rookie

I'm just an artist, not a rookie

Jveux pas percer, finir coké

I don't wanna blow up, end up coked out

Mon ego est d'jà trop grand tout d'suite

My ego is already too big right now

Ce s'rait mentir d'dire qu'j'l'affronte boy

It would be a lie to say I'm facing it, boy

On est tous malade donc c'est bon

We're all sick so it's alright

Si tu veux tirer tire j'ai l'contre boy

If you wanna shoot, shoot, I got the counter, boy

Ouais moi j'escalade donc c'est bon

Yeah, I'm climbing so it's alright

Chains shining, oeil sur miroir, pas pour le fight pour l'ego

Chains shining, eyes on the mirror, not for the fight, for the ego

Fake smiling, sort du tiroir, ouais faut du fake pour les faux

Fake smiling, out of the drawer, yeah, need some fake for the fake ones

Chains shining, oeil sur miroir, pas pour le fight pour l'ego

Chains shining, eyes on the mirror, not for the fight, for the ego

Fake smiling, sort du tiroir, ouais faut du fake pour les faux

Fake smiling, out of the drawer, yeah, need some fake for the fake ones

J'fouille dans mes bijoux d'famille

I'm digging through my family jewels

Jai des free chains

I got free chains

Bitchass, j'ai des bijoux d'famille même si full mala sur IG

Bitchass, I got family jewels even if my IG is full of fake shit

J'oublie c'est toujours pareil

I forget, it's always the same

Sorry no capice

Sorry, no capiche

Fisheye, j'connais toute la ville

Fisheye, I know the whole city

J'ai les larmes les bijoux qui shinent

I got tears, jewels shining

J'fouille dans mes bijoux d'famille

I'm digging through my family jewels

Mes cicatrices brillent

My scars are shining

Augmente le prix, rien est plus cher qu'un homme qui s'brise,

Raise the price, nothing is more expensive than a man who breaks,

C'est pas si triste

It's not that sad

C'est pas si triste et ca m'rassure quand je check mon état psychique

It's not that sad and it reassures me when I check my mental state

C'est pas si triste et j'ai plus mal que toi mais bon fais ta victime

It's not that sad and I'm hurting more than you, but go ahead and play the victim

Fais ta victime, ouvre les yeux jsuis la vedette du film

Play the victim, open your eyes, I'm the star of the film

autour de moi frère ya deux têtes de pimp qui vont peut-être te kill

Around me, bro, there are two pimp heads who might kill you

Ta meuf taime pas et elle devrait t'le dire

Your girl doesn't love you and she should tell you

Tu t'en es rendu compte: j'ai la recette du fire

You realized it: I have the recipe for fire

Après un bad time, studio c'est stand de tir

After a bad time, the studio is a shooting range

Je vise, je win, j'fais un son d'batard, même pas besoin dle dire, hé

I aim, I win, I make a killer track, I don't even need to say it, hey

Si j'descends frérot j'vais remonter

If I go down, bro, I'll come back up

J'vais remonter en f'sant monter ma voix

I'll come back up by raising my voice

Comprendre quand j'etais très bas peu l'on fait

Few people did it when I was really down

Trop, trop occupés à penser a soi

Too, too busy thinking about themselves