RAIN ON YOU - Bluume перевод на немецкий

RAIN ON YOU

Oh Baby
J'suis seul dans ma chambre, j'peux pas sortir ce soir
Baby
J'suis seul dans ma chambre, j'parle au démon quand il sort
Baby j'ai un glock, quelques balles dans la tête quand j'les regarde
Mes idées parlent pour moi, et j'peux rien faire sans tes eyes

Faut ca compte racks on racks
J'suis toujours a l'attaque et j'les dépasse dans ma head
Et jai ces drugs dans l'bag, et je sais que ça m'tue et bientôt j'suis plus de taille
J'ai la vie à ma taille
Le DJIN à ma taille
Et non ils sont pas de taille
Et j'me renferme comme un tank
J'réponds plus, j'les laisse tous en attente

Et si on arrête juste une nuit de s'parler
Moi je veux le faire sur le bruit des charleys
Moi j'suis toujours tout seul même dans tes eyes
Moi j'suis toujours tout seul dans tes bras

Oh Baby
J'suis seul dans ma chambre, j'peux pas sortir ce soir
Baby
J'suis seul dans ma chambre, j'parle au démon quand il sort
Baby j'ai un glock, quelques balles dans la tête quand j'les regarde
Mes idées parlent pour moi, et j'peux rien faire sans tes eyes

Yeah, j'suis abasourdi j'vois plus mon tel
J'te regarde et jeme sens comme si j'ai everything
J'te regarde et j'me demande si j'peux faire anything
Dans tes eyes je le sens we never gonna die
We never gonna die
J'me suis jamais senti a l'étroit même dans tes bras
Et j'crois cest la première fois que je rappe pas que sur moi
Et j'crois cest la première fois qu'on m'comprends quand jsuis down
Bébé tu sais j'suis down
Quand j'vais tourner dans la ville avec mes hooligans
J'crois j'suis attiré par l'abysse qu'est situé sous mon crâne
J'ai constamment envie d'exploser il faut que tu m'calmes
Yeah
Et j'veux plus de rain on you, oh god
Yeah
Et j'veux plus de rain on you, oh

Et si on arrête juste une nuit de s'parler
Moi je veux le faire sur le bruit des charleys
Moi j'suis toujours tout seul même dans tes eyes
Moi j'suis toujours tout seul dans tes bras

Oh Baby
J'suis seul dans ma chambre, j'peux pas sortir ce soir
Baby
J'suis seul dans ma chambre, j'parle au démon quand il sort
Baby j'ai un glock, quelques balles dans la tête quand j'les regarde
Mes idées parlent pour moi, et j'peux rien faire sans tes eyes

REGEN AUF DICH

Oh Baby
Ich bin allein in meinem Zimmer, ich kann heute Abend nicht rausgehen
Baby
Ich bin allein in meinem Zimmer, ich rede mit dem Dämon, wenn er rauskommt
Baby, ich habe eine Glock, ein paar Kugeln im Kopf, wenn ich sie anschaue
Meine Gedanken sprechen für mich, und ich kann nichts tun ohne deine Augen

Es muss zählen, Racks über Racks
Ich bin immer am Angreifen und überhole sie in meinem Kopf
Und ich habe diese Drogen in der Tasche, und ich weiß, dass es mich umbringt und bald bin ich nicht mehr gewachsen
Ich habe das Leben meiner Größe
Der DJINN meiner Größe
Und nein, sie sind nicht gewachsen
Und ich schließe mich ein wie ein Panzer
Ich antworte nicht mehr, ich lasse sie alle warten

Und wenn wir nur eine Nacht aufhören zu reden
Ich will es zum Geräusch der Becken tun
Ich bin immer ganz allein, sogar in deinen Augen
Ich bin immer ganz allein in deinen Armen

Oh Baby
Ich bin allein in meinem Zimmer, ich kann heute Abend nicht rausgehen
Baby
Ich bin allein in meinem Zimmer, ich rede mit dem Dämon, wenn er rauskommt
Baby, ich habe eine Glock, ein paar Kugeln im Kopf, wenn ich sie anschaue
Meine Gedanken sprechen für mich, und ich kann nichts tun ohne deine Augen

Yeah, ich bin betäubt, ich sehe mein Handy nicht mehr
Ich schaue dich an und fühle mich, als hätte ich alles
Ich schaue dich an und frage mich, ob ich irgendetwas tun kann
In deinen Augen fühle ich es, wir werden niemals sterben
Wir werden niemals sterben
Ich habe mich nie eingeengt gefühlt, nicht mal in deinen Armen
Und ich glaube, es ist das erste Mal, dass ich nicht nur über mich selbst rappe
Und ich glaube, es ist das erste Mal, dass man mich versteht, wenn ich down bin
Baby, du weißt, ich bin down
Wenn ich mit meinen Hooligans durch die Stadt ziehe
Ich glaube, ich fühle mich von dem Abgrund angezogen, der sich unter meinem Schädel befindet
Ich habe ständig das Bedürfnis zu explodieren, du musst mich beruhigen
Yeah
Und ich will keinen Regen mehr auf dir, oh Gott
Yeah
Und ich will keinen Regen mehr auf dir, oh

Und wenn wir nur eine Nacht aufhören zu reden
Ich will es zum Geräusch der Becken tun
Ich bin immer ganz allein, sogar in deinen Augen
Ich bin immer ganz allein in deinen Armen

Oh Baby
Ich bin allein in meinem Zimmer, ich kann heute Abend nicht rausgehen
Baby
Ich bin allein in meinem Zimmer, ich rede mit dem Dämon, wenn er rauskommt
Baby, ich habe eine Glock, ein paar Kugeln im Kopf, wenn ich sie anschaue
Meine Gedanken sprechen für mich, und ich kann nichts tun ohne deine Augen