Текст и перевод песни Bluume - RAIN ON YOU

RAIN ON YOU

Oh Baby
J'suis seul dans ma chambre, j'peux pas sortir ce soir
Baby
J'suis seul dans ma chambre, j'parle au démon quand il sort
Baby j'ai un glock, quelques balles dans la tête quand j'les regarde
Mes idées parlent pour moi, et j'peux rien faire sans tes eyes

Faut ca compte racks on racks
J'suis toujours a l'attaque et j'les dépasse dans ma head
Et jai ces drugs dans l'bag, et je sais que ça m'tue et bientôt j'suis plus de taille
J'ai la vie à ma taille
Le DJIN à ma taille
Et non ils sont pas de taille
Et j'me renferme comme un tank
J'réponds plus, j'les laisse tous en attente

Et si on arrête juste une nuit de s'parler
Moi je veux le faire sur le bruit des charleys
Moi j'suis toujours tout seul même dans tes eyes
Moi j'suis toujours tout seul dans tes bras

Oh Baby
J'suis seul dans ma chambre, j'peux pas sortir ce soir
Baby
J'suis seul dans ma chambre, j'parle au démon quand il sort
Baby j'ai un glock, quelques balles dans la tête quand j'les regarde
Mes idées parlent pour moi, et j'peux rien faire sans tes eyes

Yeah, j'suis abasourdi j'vois plus mon tel
J'te regarde et jeme sens comme si j'ai everything
J'te regarde et j'me demande si j'peux faire anything
Dans tes eyes je le sens we never gonna die
We never gonna die
J'me suis jamais senti a l'étroit même dans tes bras
Et j'crois cest la première fois que je rappe pas que sur moi
Et j'crois cest la première fois qu'on m'comprends quand jsuis down
Bébé tu sais j'suis down
Quand j'vais tourner dans la ville avec mes hooligans
J'crois j'suis attiré par l'abysse qu'est situé sous mon crâne
J'ai constamment envie d'exploser il faut que tu m'calmes
Yeah
Et j'veux plus de rain on you, oh god
Yeah
Et j'veux plus de rain on you, oh

Et si on arrête juste une nuit de s'parler
Moi je veux le faire sur le bruit des charleys
Moi j'suis toujours tout seul même dans tes eyes
Moi j'suis toujours tout seul dans tes bras

Oh Baby
J'suis seul dans ma chambre, j'peux pas sortir ce soir
Baby
J'suis seul dans ma chambre, j'parle au démon quand il sort
Baby j'ai un glock, quelques balles dans la tête quand j'les regarde
Mes idées parlent pour moi, et j'peux rien faire sans tes eyes

ДОЖДЬ НА ТЕБЯ

О, детка,
Я один в своей комнате, не могу выйти сегодня вечером.
Детка,
Я один в своей комнате, говорю с демоном, когда он выходит.
Детка, у меня есть Glock, несколько пуль в голове, когда я смотрю на них.
Мои идеи говорят за меня, и я ничего не могу поделать без твоих глаз.

Нужны эти пачки денег, пачки на пачки.
Я всегда в атаке, и я обгоняю их в своей голове.
И у меня эти наркотики в сумке, и я знаю, что это меня убивает, и скоро я буду не в форме.
У меня жизнь на волоске.
Джин у меня на привязи.
И нет, они не ровня мне.
И я закрываюсь, как танк.
Я больше не отвечаю, я оставляю их всех в ожидании.

А что, если мы просто перестанем разговаривать на одну ночь?
Я хочу сделать это под шум самокруток.
Я всегда один, даже в твоих глазах.
Я всегда один, даже в твоих обьятиях.

О, детка,
Я один в своей комнате, не могу выйти сегодня вечером.
Детка,
Я один в своей комнате, говорю с демоном, когда он выходит.
Детка, у меня есть Glock, несколько пуль в голове, когда я смотрю на них.
Мои идеи говорят за меня, и я ничего не могу поделать без твоих глаз.

Да, я ошеломлен, больше не вижу свой телефон.
Я смотрю на тебя и чувствую, будто у меня есть всё.
Я смотрю на тебя и думаю, могу ли я сделать хоть что-нибудь.
В твоих глазах я чувствую это, мы никогда не умрем.
Мы никогда не умрем.
Я никогда не чувствовал себя скованно, даже в твоих обьятиях.
И, кажется, это первый раз, когда я читаю рэп не только о себе.
И, кажется, это первый раз, когда меня понимают, когда мне плохо.
Детка, ты знаешь, мне плохо,
Когда я катаюсь по городу со своими хулиганами.
Кажется, меня тянет к бездне, которая находится в моей голове.
Мне постоянно хочется взорваться, ты должна меня успокоить.
Да,
И я хочу больше дождя на тебя, о боже.
Да,
И я хочу больше дождя на тебя, о.

А что, если мы просто перестанем разговаривать на одну ночь?
Я хочу сделать это под шум самокруток.
Я всегда один, даже в твоих глазах.
Я всегда один, даже в твоих обьятиях.

О, детка,
Я один в своей комнате, не могу выйти сегодня вечером.
Детка,
Я один в своей комнате, говорю с демоном, когда он выходит.
Детка, у меня есть Glock, несколько пуль в голове, когда я смотрю на них.
Мои идеи говорят за меня, и я ничего не могу поделать без твоих глаз.