SANS BLEU - Bluume перевод на немецкий

SANS BLEU

J'peux rien faire sans tes eyes
Mes idées parlent pour moi et j'peux rien faire sans tes eyes
Smile, smh, smh, smh, smh, smh
Smile, smh, smh, smh, smh

Un sourire noir en dessous de l'oeil
Mes paupières se refermeront sur ta chair
Un filet d'eau en dessous de l'oeil
Des larmes rouges le long de mâchoires
Je sais j'suis dur à vivre mais moi j'ai pas l'choix
Je sais que j'suis chaud je sais qu'ils voient pas
Est ce qu'ils savent j'ai jamais guéri du départ?
Qu'ya pleins d'choses dont j'ai jamais fait part?
Qu'ya pleins dchoses dont j'ai peur?
Sur le monde sur tes yeux sur mon coeur
J'ai mis une muselière sur mon coeur
J'en ai pas mis sur ma gueule
Un peu trop pété j'sais que j'vais faire un tas d'choses que je vais regretter
Je sais j'suis endetté
J'vais récupérer c'que jai prêté

Seul sous un arbre en sanglot, on se ressemble
J'regarde le ciel, sans bleu
J'vois pas les anges
Seul sous un arbre en sanglot, on se ressemble
J'regarde le ciel, sans bleu
J'vois pas les anges

J'me contrôle pas mais j'peux les calmer
Bien sur j'le fais car j'me régale, on fait pas jeu égal
Guérir illégalement
J'serre les dents c'est que j'ai pas pris mes calmants
Si j'ai la médaille c'est qu'j'l'ai pris par mégarde ou qu'ma mère me regarde hein
Sinon j'la met pas
Mon âme en l'état, j'me barre au prochain quart-temps

Seul sous un arbre en sanglot, on se ressemble
J'regarde le ciel, sans bleu
J'vois pas les anges
Seul sous un arbre en sanglot, on se ressemble
J'regarde le ciel, sans bleu
J'vois pas les anges

OHNE BLAU

Ich kann nichts ohne deine Augen tun.
Meine Gedanken sprechen für mich, und ich kann nichts ohne deine Augen tun.
Lächle, smh, smh, smh, smh, smh
Lächle, smh, smh, smh, smh

Ein schwarzes Lächeln unter dem Auge.
Meine Augenlider werden sich auf deinem Fleisch schließen.
Ein Rinnsal unter dem Auge.
Rote Tränen entlang der Wangen.
Ich weiß, ich bin schwer zu ertragen, aber ich habe keine Wahl.
Ich weiß, dass ich stark bin, ich weiß, dass sie es nicht sehen.
Wissen sie, dass ich mich nie von der Abreise erholt habe?
Dass es viele Dinge gibt, die ich nie geteilt habe?
Dass es viele Dinge gibt, vor denen ich Angst habe?
Vor der Welt, vor deinen Augen, vor meinem Herzen.
Ich habe meinem Herzen einen Maulkorb angelegt.
Ich habe meinem Mund keinen angelegt.
Ein bisschen zu high, ich weiß, dass ich viele Dinge tun werde, die ich bereuen werde.
Ich weiß, ich bin verschuldet.
Ich werde zurückholen, was ich geliehen habe.

Allein unter einem Baum schluchzend, wir ähneln uns.
Ich schaue in den Himmel, ohne Blau.
Ich sehe die Engel nicht.
Allein unter einem Baum schluchzend, wir ähneln uns.
Ich schaue in den Himmel, ohne Blau.
Ich sehe die Engel nicht.

Ich kontrolliere mich nicht, aber ich kann sie beruhigen.
Natürlich mache ich es, weil ich es genieße, wir spielen nicht auf Augenhöhe.
Illegal heilen.
Ich beiße die Zähne zusammen, weil ich meine Beruhigungsmittel nicht genommen habe.
Wenn ich die Medaille habe, dann weil ich sie versehentlich genommen habe oder weil meine Mutter mich ansieht, hm?
Sonst ziehe ich sie nicht an.
Meine Seele in diesem Zustand, ich gehe in der nächsten Viertelstunde.

Allein unter einem Baum schluchzend, wir ähneln uns.
Ich schaue in den Himmel, ohne Blau.
Ich sehe die Engel nicht.
Allein unter einem Baum schluchzend, wir ähneln uns.
Ich schaue in den Himmel, ohne Blau.
Ich sehe die Engel nicht.