Текст и перевод песни Bluvertigo - Andiamo a Londra

Andiamo a Londra

Sulla base del dubbio che gli uomini siano tutti uguali
Andiamo a Londra a salutare alcuni amici
E a farne di nuovi

Sulla base del dubbio che signori si nasce
Andiamo a Londra
A lavorare e imparare la lingua

Gli italiani nel presente
E nel passato
Sempre troppo vicini al papato

Siam bloccati nei costumi
Nei legittimi cambiamenti
Nei mancati divertimenti

Non si può fare i turisti
E nemmeno organizzarsi
Tanto lo spazio non esiste

Sulla base del dubbio che gli uomini siano tutti uguali
Andiamo a Londra a salutare alcuni amici
E a farne di nuovi

Sulla base del dubbio che signori si nasce
Andiamo a Londra
A lavorare e imparare la lingua

Gli italiani nel presente
E nel passato
Sempre troppo vicini al papato

Siam bloccati nei costumi
Nei legittimi cambiamenti
Nei mancati divertimenti

Non si può fare i turisti
E nemmeno organizzarsi
Tanto lo spazio non esiste
Un soffio impercettibile

Si apre una pagina a caso del dizionario italiano
La voce che esce è obliosamente
Mi chiedo se l'oblio è un luogo o uno spazio
Sicuramente finché c'è una regola o un legame
L'oblio non è possibile

Siam bloccati nei costumi
Nei legittimi cambiamenti
Nei mancati divertimenti

Non si può fare i turisti
E nemmeno organizzarsi
Tanto lo spazio non esiste

Let's Go to London

On the basis of the doubt that men are all equal
Let's go to London to greet some friends,
And to make new ones.

On the basis of the doubt that gentlemen are born,
Let's go to London,
To work and learn the language.

Italians in the present
And in the past
Always too close to the papacy

We're stuck in customs
In legitimate changes
In missed entertainments

You can't play the tourist
And not even organize yourself
Because space doesn't exist

On the basis of the doubt that men are all equal
Let's go to London to greet some friends,
And to make new ones.

On the basis of the doubt that gentlemen are born,
Let's go to London,
To work and learn the language.

Italians in the present
And in the past
Always too close to the papacy

We're stuck in customs
In legitimate changes
In missed entertainments

You can't play the tourist
And not even organize yourself
Because space doesn't exist
An imperceptible breath

A random page of the Italian dictionary opens
The voice that comes out is oblivously
I wonder if oblivion is a place or a space
Surely as long as there is a rule or a tie
Oblivion is not possible

We're stuck in customs
In legitimate changes
In missed entertainments

You can't play the tourist
And not even organize yourself
Because space doesn't exist