Текст и перевод песни Bluvertigo - Complicita' (Here Is the House)

Complicita' (Here Is the House)

Se ci credi
Se hai fiducia in me
Con un patto noi ci consacreremo
Senza gli abiti, senza affanni
Incontro ai viaggi dell'immaginazione

Sembra casa mia, sembra pace (and it feels like home, and it feels like)
Sembra casa tua, sembra nostra
Complicità, il sogno di sempre
Su questo pianeta solo noi due
Spirito e corpo disgiunti
Poi in un istante congiunti
Ma io non sento il sangue pulsare in te

Ritrovare in noi la Divina Idea, la calma
Dolce di chi si parla nel silenzio delle parole
Suoni, sguardi, visioni e passioni
Sembra casa mia, la mia chiesa (and it feels like home, and it feels like)
Sembra casa tua, sembra nostra

Complicità il sogno di sempre
Su questo pianeta solo noi due
Spirito e corpo disgiunti
Poi in un istante congiunti
Ma io mi sento il sangue pulsare in te

Complicità il sogno di sempre
Su questo pianeta solo noi due

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Complicité (Voici la maison)

Si tu y crois
Si tu as confiance en moi
Avec un pacte, nous nous consacrerons
Sans vêtements, sans soucis
Vers les voyages de l'imagination

Cela ressemble à ma maison, cela ressemble à la paix (et cela ressemble à la maison, et cela ressemble à)
Cela ressemble à ta maison, cela ressemble à notre maison
Complicité, le rêve éternel
Sur cette planète, nous ne sommes que nous deux
Esprit et corps séparés
Puis, en un instant, réunis
Mais je ne sens pas ton sang battre en toi

Retrouver en nous l'Idée Divine, le calme
Douceur de ceux qui se parlent dans le silence des mots
Sons, regards, visions et passions
Cela ressemble à ma maison, mon église (et cela ressemble à la maison, et cela ressemble à)
Cela ressemble à ta maison, cela ressemble à notre maison

Complicité, le rêve éternel
Sur cette planète, nous ne sommes que nous deux
Esprit et corps séparés
Puis, en un instant, réunis
Mais je sens ton sang battre en toi

Complicité, le rêve éternel
Sur cette planète, nous ne sommes que nous deux

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh