Decadenza - Bluvertigo перевод на немецкий

Decadenza

Mi piacciono i luoghi poco frequentati
Le strade senza uscita, le discese rapidissime
Le imprese senza fine
Mi piacciono i lampi nelle notti scure
La paura del soprannaturale
Partire alla ricerca di un tesoro che forse non esiste

Amo la glacialità della musica atonale
E il modo in cui non è capita forse neppure da me
Che bello quando nei film vedi stravolti i valori
Della retorica hollywoodiana
E in un mozzicone spento vedi almeno
Sette minuti della tua vita bruciati
Bruciati, bruciati, bruciati, bruciati, bruciati

Come'è affascinante il modo in cui la televisione
Abbia bisogno di grandi miti, super uomini eccezionali
E come Bono Vox si presti ad assumere questo ruolo
Ironicamente, senza sputtanarsi, e diventando miliardario
Vorrei che invecchiassero gli specchi anzichè io

Siamo ancora in una grande era
Siamo liberi di ragionare
Di non farci condizionare
Di trascendere, di estremizzare

Decadenza, mi piace tutto ciò che sembra
Decadenza, anche la musica è migliore se c'è
Decadenza, anche l'amore non esiste senza
Decadenza, godiamoci una decade di decadenza

Apprezziamo che invecchia dignitosamente
Consapevole della sua curva discendente
Velocissime comunicazioni, virtualissime clonazioni
Ridley Scott ha avuto grandi intuizioni
Troppi replicanti in televisione

Siamo ancora in una grande era
Siamo liberi di ragionare
Di non farci condizionare
Di trascendere, di estremizzare

Decadenza, mi piace tutto ciò che sembra
Decadenza, anche la musica è migliore se c'è
Decadenza, anche l'amore non esiste senza
Decadenza, godiamoci una decade di decadenza

Decadenza, mi piace tutto ciò che sembra
Decadenza, anche la musica è migliore se c'è
Decadenza, anche l'amore non esiste senza
Decadenza, godiamoci una decade di decadenza

Godiamoci una decade di decadenza
Godiamoci una decade di decadenza
Godiamoci una decade di decadenza
Godiamoci una decade di decadenza
Godiamoci una decade di decadenza
Godiamoci una decade di decadenza
Godiamoci una decade di decadenza
Godiamoci una decade di decadenza (Decadenza)

Dekadenz

Ich mag die wenig besuchten Orte
Die Sackgassen, die rasanten Abfahrten
Die endlosen Unternehmungen
Ich mag die Blitze in dunklen Nächten
Die Angst vor dem Übernatürlichen
Auf die Suche nach einem Schatz gehen, der vielleicht nicht existiert

Ich liebe die Eisigkeit der atonalen Musik
Und die Art, wie sie vielleicht nicht einmal von mir verstanden wird
Wie schön, wenn man in Filmen die verdrehten Werte sieht
Der Hollywood-Rhetorik
Und in einem erloschenen Zigarettenstummel siehst du mindestens
Sieben Minuten deines Lebens verbrannt
Verbrannt, verbrannt, verbrannt, verbrannt, verbrannt

Wie faszinierend ist die Art, wie das Fernsehen
Große Mythen braucht, außergewöhnliche Supermänner
Und wie Bono Vox sich dazu hergibt, diese Rolle zu übernehmen
Ironischerweise, ohne sich zu blamieren, und dabei Milliardär wird
Ich wünschte, die Spiegel würden altern anstatt ich

Wir sind immer noch in einer großen Ära
Wir sind frei zu denken
Uns nicht beeinflussen zu lassen
Zu transzendieren, zu extremisieren

Dekadenz, mir gefällt alles, was so scheint
Dekadenz, auch die Musik ist besser, wenn es sie gibt
Dekadenz, auch die Liebe existiert nicht ohne sie
Dekadenz, genießen wir ein Jahrzehnt der Dekadenz

Schätzen wir, wer würdevoll altert
Bewusst seiner absteigenden Kurve
Sehr schnelle Kommunikationen, sehr virtuelle Klonierungen
Ridley Scott hatte große Eingebungen
Zu viele Replikanten im Fernsehen

Wir sind immer noch in einer großen Ära
Wir sind frei zu denken
Uns nicht beeinflussen zu lassen
Zu transzendieren, zu extremisieren

Dekadenz, mir gefällt alles, was so scheint
Dekadenz, auch die Musik ist besser, wenn es sie gibt
Dekadenz, auch die Liebe existiert nicht ohne sie
Dekadenz, genießen wir ein Jahrzehnt der Dekadenz

Dekadenz, mir gefällt alles, was so scheint
Dekadenz, auch die Musik ist besser, wenn es sie gibt
Dekadenz, auch die Liebe existiert nicht ohne sie
Dekadenz, genießen wir ein Jahrzehnt der Dekadenz

Genießen wir ein Jahrzehnt der Dekadenz
Genießen wir ein Jahrzehnt der Dekadenz
Genießen wir ein Jahrzehnt der Dekadenz
Genießen wir ein Jahrzehnt der Dekadenz
Genießen wir ein Jahrzehnt der Dekadenz
Genießen wir ein Jahrzehnt der Dekadenz
Genießen wir ein Jahrzehnt der Dekadenz
Genießen wir ein Jahrzehnt der Dekadenz (Dekadenz)