Текст и перевод песни Bluvertigo - Finche' Saprai Spiegarti

Finche' Saprai Spiegarti

I've been drinking with Amanda Lear
I've been playing with Duran Duran
I've been funking with Madonna
I've been smoking with my mother

I've been painting with Brian Eno
I've been talking with Francois Truffaut
I've been dancing with the thin White Duke
I've been running with myself, alone

Finchè saprai spiegarti ti seguiranno
Finchè saprai spiegartiti riterranno sano

I've been looking at the mirror, sometimes
I've been watching someone else instead
I've been taking pictures with dalì
I've been acting with Fellini

I've been ruling with George Orwell
I've been writing with David Lynch
I've been reading on a cloudy beach
I've been kissing Chopin

Finchè saprai spiegarti ti seguiranno
Finchè saprai spiegartiti riterranno sano

Mi esprimo con l'estremità del mio pensiero
Mi considerano sano solo quando so spiegarmi
Ognuno si esprime come meglio può
Ognuno si racconta come meglio crede

Per sopravvivere ti seguiranno
Si prostituiranno, ti ameranno

Finchè saprai spiegarti, finchè saprai spiegarti...

Tant que tu sauras t'expliquer

J'ai bu avec Amanda Lear
J'ai joué avec Duran Duran
J'ai dansé avec Madonna
J'ai fumé avec ma mère

J'ai peint avec Brian Eno
J'ai parlé avec François Truffaut
J'ai dansé avec le Thin White Duke
J'ai couru avec moi-même, seul

Tant que tu sauras t'expliquer, ils te suivront
Tant que tu sauras t'expliquer, ils te trouveront sain

J'ai regardé le miroir, parfois
J'ai regardé quelqu'un d'autre à la place
J'ai pris des photos avec Dalí
J'ai joué avec Fellini

J'ai régné avec George Orwell
J'ai écrit avec David Lynch
J'ai lu sur une plage nuageuse
J'ai embrassé Chopin

Tant que tu sauras t'expliquer, ils te suivront
Tant que tu sauras t'expliquer, ils te trouveront sain

Je m'exprime avec le bout de ma pensée
Ils me considèrent sain seulement quand je sais m'expliquer
Chacun s'exprime comme il peut
Chacun se raconte comme il le croit

Pour survivre, ils te suivront
Ils se prostitueront, ils t'aimeront

Tant que tu sauras t'expliquer, tant que tu sauras t'expliquer...