Ideaplatonica - Bluvertigo перевод на немецкий

Ideaplatonica

Io sto bene senza televisore sottomano
Ho molto più tempo per i libri arretrati
Ci sono troppe cose che mancano
Per avere un bagaglio informativo ideale
Non credo di essere oltremodo informato
Non penso che ci siano informazioni oggettive
Dovrei applicarmi un po' di più per capire
Che ciò che è diverso è solo ciò che mi fa più paura
Dovrei studiare un po' di più pianoforte
Anche per quest'anno rinuncio al suicidio

Sei qualcosa d'impossibile da raggiungere
Ma è soltanto una questione di tempo
Sei come l'idea platonica di bellezza ma
Non riesco a toccarti, io non so perché

Tre mi sembrano le tappe da compiere
Quando si ha intenzione di comprendere le cose
Ci sono decisamente troppi elementi che mancano
Per esser certi delle proprie scelte
Tre sono anche le fasi per capire Mozart
Io sto ancora in quella intermedia
Quando ero piccolo mi divertiva
E ora stupidamente non ascolto Mozart

Sei qualcosa d'impossibile da raggiungere
Ma è soltanto una questione di tempo
Sei come l'idea platonica di bellezza ma
Non riesco a toccarti, io non so perché

Non riesco a toccarti, io non so perché

Platonische Idee

Mir geht es gut ohne einen Fernseher zur Hand
Ich habe viel mehr Zeit für nachgeholte Bücher
Es gibt zu viele Dinge, die fehlen
Um ein ideales Informationsgepäck zu haben
Ich glaube nicht, dass ich übermäßig informiert bin
Ich denke nicht, dass es objektive Informationen gibt
Ich sollte mich ein bisschen mehr bemühen zu verstehen
Dass das, was anders ist, nur das ist, was mir mehr Angst macht
Ich sollte ein bisschen mehr Klavier üben
Auch für dieses Jahr verzichte ich auf den Selbstmord

Du bist etwas Unerreichbares
Aber es ist nur eine Frage der Zeit
Du bist wie die platonische Idee der Schönheit, aber
Ich kann dich nicht berühren, ich weiß nicht warum

Drei scheinen mir die Schritte zu sein, die man gehen muss
Wenn man die Absicht hat, die Dinge zu verstehen
Es gibt definitiv zu viele Elemente, die fehlen
Um sich seiner Entscheidungen sicher zu sein
Drei sind auch die Phasen, um Mozart zu verstehen
Ich bin immer noch in der mittleren
Als ich klein war, hat es mich amüsiert
Und jetzt höre ich dummerweise keinen Mozart

Du bist etwas Unerreichbares
Aber es ist nur eine Frage der Zeit
Du bist wie die platonische Idee der Schönheit, aber
Ich kann dich nicht berühren, ich weiß nicht warum

Ich kann dich nicht berühren, ich weiß nicht warum