L'Assenzio (The Power Of Nothing) - Bluvertigo перевод на немецкий

L'Assenzio (The Power Of Nothing)

Il mondo è così privo d'amore
Io disimparo ad odiare
In fondo se perdi il controllo
Non fai niente di male

Io ricerco lo scontro
Ma conosco la pace
Pensi a quello che farai
E a quello che smetterai di fare

La pioggia, le feste, il dottore
L'alcohol, i discorsi, le moto degli altri
L'acqua calda, il fumo, l'arrosto

Costruire una capanna, i massaggi
La crisi, le associazioni, la suora
Il prete, gli sposi
La marijuana

Fanno bene, fanno male
Sto bene, sto male
Fanno bene, fanno male
Sto bene, sto male

Farsi domande a risposte
Che non avete affatto
Fai una cosa poi non sai più
Se ci credi poi tanto

Avere orologi sballati
O non averne affatto
Se non sbaglio stamattina
Era il 1904

Le sfide, le vacanze, lo stato, la frutta, i soldi
Mangiarsi le unghie, gli amici imborghesiti
Sadomaso, l'erba voglio, cibo giapponese, i dischi
Capire Battiato, film d'orrore, le case chiuse

Fanno bene, fanno male
Sto bene, sto male
(The song of nothing)

Fanno bene, fanno male
Sto bene, sto male
(The power of nothing)

Fanno bene, fanno male
Sto bene, sto male

Infatti fa

Gli effetti speciali, la polizia
Travestirsi, la censura
L'oppio, la religione
Il lego, l'assenzio

Fanno bene, fanno male
Sto bene, sto male
(The song of nothing)

Fanno bene, fanno male
Sto bene, sto male
(The power of nothing)

Fanno bene, fanno male
Sto bene, sto male

Fa bene, fa male
Fate male e state bene
Invece

Sto bene sto male

Der Absinth (Die Macht des Nichts)

Die Welt ist so lieblos
Ich verlerne zu hassen
Im Grunde, wenn du die Kontrolle verlierst
Tust du nichts Schlimmes

Ich suche die Konfrontation
Aber ich kenne den Frieden
Du denkst darüber nach, was du tun wirst
Und was du aufhören wirst zu tun

Der Regen, die Partys, der Arzt
Der Alkohol, die Gespräche, die Motorräder der anderen
Das heiße Wasser, der Rauch, der Braten

Eine Hütte bauen, die Massagen
Die Krise, die Vereine, die Nonne
Der Priester, das Brautpaar
Das Marihuana

Tun sie gut, tun sie weh
Mir geht es gut, mir geht es schlecht
Tun sie gut, tun sie weh
Mir geht es gut, mir geht es schlecht

Sich Fragen stellen zu Antworten
Die ihr überhaupt nicht habt
Du tust etwas, dann weißt du nicht mehr
Ob du dann noch so sehr daran glaubst

Uhren haben, die falsch gehen
Oder gar keine haben
Wenn ich mich nicht irre, heute Morgen
War es 1904

Die Herausforderungen, die Ferien, der Staat, das Obst, das Geld
Nägelkauen, die spießig gewordenen Freunde
Sadomaso, unerfüllbare Wünsche, japanisches Essen, die Platten
Battiato verstehen, Horrorfilme, die Bordelle

Tun sie gut, tun sie weh
Mir geht es gut, mir geht es schlecht
(Das Lied des Nichts)

Tun sie gut, tun sie weh
Mir geht es gut, mir geht es schlecht
(Die Macht des Nichts)

Tun sie gut, tun sie weh
Mir geht es gut, mir geht es schlecht

Tatsächlich tut es

Die Spezialeffekte, die Polizei
Sich verkleiden, die Zensur
Das Opium, die Religion
Das Lego, der Absinth

Tun sie gut, tun sie weh
Mir geht es gut, mir geht es schlecht
(Das Lied des Nichts)

Tun sie gut, tun sie weh
Mir geht es gut, mir geht es schlecht
(Die Macht des Nichts)

Tun sie gut, tun sie weh
Mir geht es gut, mir geht es schlecht

Tut gut, tut weh
Ihr tut weh und euch geht es gut
Stattdessen

Mir geht es gut mir geht es schlecht