Bluvertigo - L'Assenzio (The Power Of Nothing) - перевод текста песни на русский
Bluvertigo L'Assenzio (The Power Of Nothing)

Bluvertigo - L'Assenzio (The Power Of Nothing)

Текст и перевод песни Bluvertigo - L'Assenzio (The Power Of Nothing)




L'Assenzio (The Power Of Nothing)
Абсент (Сила Ничего)
Il mondo è così privo d'amore
Мир так лишен любви,
Io disimparo ad odiare
Я разучиваюсь ненавидеть.
In fondo se perdi il controllo
В конце концов, если ты теряешь контроль,
Non fai niente di male
Ты не делаешь ничего плохого.
Io ricerco lo scontro
Я ищу столкновения,
Ma conosco la pace
Но знаю и покой.
Pensi a quello che farai
Ты думаешь о том, что сделаешь,
E a quello che smetterai di fare
И о том, что перестанешь делать.
La pioggia, le feste, il dottore
Дождь, вечеринки, врач,
L'alcohol, i discorsi, le moto degli altri
Алкоголь, разговоры, мотоциклы других,
L'acqua calda, il fumo, l'arrosto
Горячая вода, дым, жареное мясо.
Costruire una capanna, i massaggi
Строить хижину, массажи,
La crisi, le associazioni, la suora
Кризис, ассоциации, монахиня,
Il prete, gli sposi
Священник, молодожены,
La marijuana
Марихуана.
Fanno bene, fanno male
Приносят пользу, вредят,
Sto bene, sto male
Мне хорошо, мне плохо.
Fanno bene, fanno male
Приносят пользу, вредят,
Sto bene, sto male
Мне хорошо, мне плохо.
Farsi domande a risposte
Задавать вопросы на ответы,
Che non avete affatto
Которых у тебя совсем нет.
Fai una cosa poi non sai più
Делаешь что-то, потом уже не знаешь,
Se ci credi poi tanto
Веришь ли ты в это так сильно.
Avere orologi sballati
Иметь неисправные часы
O non averne affatto
Или не иметь их вовсе.
Se non sbaglio stamattina
Если я не ошибаюсь, сегодня утром
Era il 1904
Был 1904 год.
Le sfide, le vacanze, lo stato, la frutta, i soldi
Вызовы, каникулы, государство, фрукты, деньги,
Mangiarsi le unghie, gli amici imborghesiti
Грызть ногти, обуржуазившиеся друзья,
Sadomaso, l'erba voglio, cibo giapponese, i dischi
Садомазо, хочу травку, японская еда, пластинки,
Capire Battiato, film d'orrore, le case chiuse
Понимать Баттиато, фильмы ужасов, бордели.
Fanno bene, fanno male
Приносят пользу, вредят,
Sto bene, sto male
Мне хорошо, мне плохо.
(The song of nothing)
(Песня ни о чем)
Fanno bene, fanno male
Приносят пользу, вредят,
Sto bene, sto male
Мне хорошо, мне плохо.
(The power of nothing)
(Сила ничего)
Fanno bene, fanno male
Приносят пользу, вредят,
Sto bene, sto male
Мне хорошо, мне плохо.
Infatti fa
Ведь это
Gli effetti speciali, la polizia
Спецэффекты, полиция,
Travestirsi, la censura
Переодеваться, цензура,
L'oppio, la religione
Опиум, религия,
Il lego, l'assenzio
Лего, абсент.
Fanno bene, fanno male
Приносят пользу, вредят,
Sto bene, sto male
Мне хорошо, мне плохо.
(The song of nothing)
(Песня ни о чем)
Fanno bene, fanno male
Приносят пользу, вредят,
Sto bene, sto male
Мне хорошо, мне плохо.
(The power of nothing)
(Сила ничего)
Fanno bene, fanno male
Приносят пользу, вредят,
Sto bene, sto male
Мне хорошо, мне плохо.
Fa bene, fa male
Приносит пользу, вредит,
Fate male e state bene
Вы вредите и вам хорошо.
Invece
А вот
Sto bene sto male
Мне хорошо, мне плохо.




Авторы: Marco Castoldi, Luca Urbani
Bluvertigo - Pop Tools (Alcune Fasi e Forme D'Onda)
Альбом
Pop Tools (Alcune Fasi e Forme D'Onda)
дата релиза
27-02-2001

1 Comequando
2 Iodio
3 L.S.D. la Sua Dimensione
4 Decadenza
5 Complicita' (Here Is the House)
6 Il Mio Malditesta
7 Fuori dal tempo
8 Cieli neri
9 Altre F.D.V.
10 La Crisi
11 Sovrappensiero
12 Sono = Sono
13 Zero
14 L'Assenzio (The Power Of Nothing)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.