La Crisi - Bluvertigo перевод на немецкий

La Crisi

Sto vivendo una crisi, e una crisi
C'è sempre ogni volta che qualcosa non va
Sto vivendo una crisi, è una crisi
È nell'aria ogni volta che mi sento solo

So che rimarrò distratto per un po'
Quindi rimarrò altrettanto distante

Quando inizia una crisi è un po' tutto concesso
Quasi come a carnevale
Quando è in corso una crisi dimentico tutto
E posso farmi perdonare

So che rimarrò un po' assente da scuola
E forse non andrei nemmeno al lavoro

Quando arriva una crisi riaffiorano alcuni ricordi
Che credevo persi
Cosa penso di me? Cosa voglio da te?
Dove sono? Cosa sono e perché?

Ho il sospetto che non sia un buon esempio
Camminare a un metro e mezzo da terra

Molto spesso una crisi è tutt'altro che folle
È un eccesso di lucidità
Sta finendo la crisi e ogni volta che passa una crisi
Resta qualche traccia

Infatti ultimamente rido per niente
E non mi nascondo più facilmente
E malgrado sembri male
Cambia solo il modo di giudicare

Sto vivendo una crisi, e una crisi
C'è sempre ogni volta che qualcosa non va

Die Krise

Ich erlebe eine Krise, und eine Krise
Gibt es immer, wenn etwas nicht stimmt
Ich erlebe eine Krise, es ist eine Krise
Sie liegt in der Luft, jedes Mal, wenn ich mich allein fühle

Ich weiß, dass ich eine Weile abgelenkt sein werde
Also werde ich ebenso distanziert bleiben

Wenn eine Krise beginnt, ist irgendwie alles erlaubt
Fast wie im Karneval
Wenn eine Krise andauert, vergesse ich alles
Und ich kann mir verzeihen lassen

Ich weiß, dass ich eine Weile von der Schule fernbleiben werde
Und vielleicht würde ich nicht einmal zur Arbeit gehen

Wenn eine Krise kommt, tauchen einige Erinnerungen wieder auf
Die ich verloren glaubte
Was denke ich über mich? Was will ich von dir?
Wo bin ich? Was bin ich und warum?

Ich habe den Verdacht, dass es kein gutes Beispiel ist
Einen Meter fünfzig über dem Boden zu schweben

Sehr oft ist eine Krise alles andere als verrückt
Es ist ein Übermaß an Klarheit
Die Krise geht zu Ende, und jedes Mal, wenn eine Krise vorübergeht
Bleibt eine Spur zurück

Tatsächlich lache ich in letzter Zeit ohne Grund
Und ich verstecke mich nicht mehr so leicht
Und obwohl es schlecht erscheinen mag
Ändert sich nur die Art zu urteilen

Ich erlebe eine Krise, und eine Krise
Gibt es immer, wenn etwas nicht stimmt