Oggi hai parlato troppo - Bluvertigo перевод на немецкий

Oggi hai parlato troppo

Hai detto che sai molto, che impari facilmente
Hai detto che sai sempre capire tutte le persone
Mi spieghi cosa fare in ogni situazione
Sei pieno d'esperienza, sentendo ciò che fai dicendo
Hai molte soluzioni pronte da sfoderare
Talvolta, se richiesto, sai anche cucinare

Se continui rischi di annoiarmi
Supplico umilmente un attimo di pausa, dammi tregua
Oggi hai parlato troppo

Ho udito certa gente discutere abilmente
Della psicanalisi come fosse l'uncinetto
E io che nella vita prima d'andare a letto
Non so se addormentarmi o finire il cruciverba

Se continui rischi di annoiarmi
Supplico umilmente un attimo di pausa, dammi tregua
Oggi hai parlato troppo

Se continui così rischi di saturarmi
Concedimi una pausa per cercare il vuoto
Ascoltare il mio silenzio

Se continuo in questo modo rischio di annoiarti
Se smettessi potrei risparmiarti
Se riuscissi a risparmiarti vorrei portarti
A sentire il suono dei pianeti

Heute hast du zu viel geredet

Du hast gesagt, dass du viel weißt, dass du leicht lernst
Du hast gesagt, dass du immer alle Menschen verstehen kannst
Du erklärst mir, was in jeder Situation zu tun ist
Du bist voller Erfahrung, hört man, wenn du sprichst
Du hast viele fertige Lösungen parat
Manchmal, wenn es verlangt wird, kannst du sogar kochen

Wenn du weitermachst, riskierst du, mich zu langweilen
Ich flehe demütig um einen Moment Pause, gib mir eine Atempause
Heute hast du zu viel geredet

Ich habe gewisse Leute geschickt diskutieren hören
Über Psychoanalyse, als wäre es Häkeln
Und ich, der im Leben, bevor er ins Bett geht,
nicht weiß, ob er einschlafen oder das Kreuzworträtsel beenden soll

Wenn du weitermachst, riskierst du, mich zu langweilen
Ich flehe demütig um einen Moment Pause, gib mir eine Atempause
Heute hast du zu viel geredet

Wenn du so weitermachst, riskierst du, mich zu übersättigen
Gewähre mir eine Pause, um die Leere zu suchen
Meinem Schweigen zu lauschen

Wenn ich so weitermache, riskiere ich, dich zu langweilen
Wenn ich aufhören würde, könnte ich dich verschonen
Wenn es mir gelänge, dich zu verschonen, würde ich dich mitnehmen wollen
Um den Klang der Planeten zu hören