Текст и перевод песни Bluvertigo - So low-l'eremita

So low-l'eremita

Disiorientato ogni qualvolta mi intrometta in argomenti
O in un gruppo di persone attente scopro che alla fine
Non comunico sul serio non capisco e per primo
Non intendo, fraintendo, mistifico e rinuncio

E' arduo rinunciare alle persone per cui vivo,
Senz'altro è piu' sensato ritenere che la folla è la
Vera solitudine, e le amicizie svaniscono d'incanto
Al cambiare dei contesti

Sono nato per proseguire?
O per seguire l'istinto?

Solo, so alone dovrei fare l'eremita
Sarebbe meglio per tutti
So low, so alone vorrei fare l'eremita
Per sentirmi necessario
è probabile fare un po' più successo
E questa è la demogogia dei testi che ricalcano
I modelli del mercato di canzoni

E' stupendo conquistare la certezza che
La solitudine è un valore
Mi sembra poco seria l'illusione dell'unione
Tra persone differenti

Migliorare e seguire l'istinto
Sono in contraddizione?

Solo, so alone
Dovrei fare l'eremita
Sarebbe meglio per tutti
So low, so alone vorrei fare l'eremita
Ma non ne sono ancora in grado

Si bas-l'ermite

Désorienté chaque fois que je m'immisce dans des sujets
Ou dans un groupe de personnes attentives, je découvre qu'en fin de compte
Je ne communique pas sérieusement, je ne comprends pas et en premier lieu
Je ne comprends pas, je déforme, je mystifie et j'abandonne

Il est difficile de renoncer aux personnes pour lesquelles je vis,
Il est certainement plus sensé de penser que la foule est la
Vraie solitude, et les amitiés s'évanouissent comme par enchantement
Au changement de contexte

Suis-je né pour continuer ?
Ou pour suivre mon instinct ?

Seul, je suis seul, je devrais faire l'ermite
Ce serait mieux pour tout le monde
Si bas, si seul, je voudrais faire l'ermite
Pour me sentir nécessaire
Il est probable de réussir un peu plus
Et c'est la démagogie des textes qui reproduisent
Les modèles du marché des chansons

C'est formidable de conquérir la certitude que
La solitude est une valeur
L'illusion de l'union me semble peu sérieuse
Entre des personnes différentes

S'améliorer et suivre son instinct
Sont-ils en contradiction ?

Seul, je suis seul
Je devrais faire l'ermite
Ce serait mieux pour tout le monde
Si bas, si seul, je voudrais faire l'ermite
Mais je n'en suis pas encore capable