Storiamedievale - Bluvertigo перевод на немецкий

Storiamedievale

Ho seguito una lezione di storia medievale
E ho capito che il passato è terribilmente attuale
Prove occultate, segreti mai svelati
C'è persino del mistero nello squallore più totale
Sono uscito dal portone dell'università
Convinto di portare su di me tutto il sapere
Sono nulla confrontato con millenni d'esperienza
Chissà perché ogni giorno mi dimentico di ciò

Sembra proprio che io sia super occupato
È una sottile apparenza, in realtà mi sei mancata

Ho bisogno di certezze
Sono privo di certezze

Il mio primo insegnante di filosofia
Mi aveva probabilmente sopravvalutato
Ma una cosa è certa, da lui ho imparato
Che mentire è troppo umano, fa parte del gioco
Non esiste chi sia completamente sincero
Perché il fascino della gente andrebbe sprecato
Spesso l'onestà ha un prezzo da pagare
Ma spesso e volentieri è un grande luogo comune

Sembra proprio che io sia super occupato
È una sottile apparenza, in realtà mi sei mancata

Ho bisogno di certezze
Sono privo di certezze

Ho bisogno di certezze
Sono privo di certezze

Mittelaltergeschichte

Ich habe eine Vorlesung über mittelalterliche Geschichte besucht
Und ich habe verstanden, dass die Vergangenheit schrecklich aktuell ist
Verborgene Beweise, nie enthüllte Geheimnisse
Es liegt sogar Geheimnisvolles in der größten Trostlosigkeit
Ich bin aus dem Tor der Universität herausgekommen
Überzeugt davon, das ganze Wissen in mir zu tragen
Ich bin nichts im Vergleich zu Jahrtausenden an Erfahrung
Wer weiß, warum ich das jeden Tag vergesse

Es scheint wirklich, dass ich super beschäftigt bin
Es ist ein feiner Schein, in Wirklichkeit habe ich dich vermisst

Ich brauche Gewissheiten
Ich bin ohne Gewissheiten

Mein erster Philosophielehrer
Hatte mich wahrscheinlich überschätzt
Aber eines ist sicher, von ihm habe ich gelernt
Dass Lügen allzu menschlich ist, es gehört zum Spiel
Es gibt niemanden, der vollkommen aufrichtig ist
Weil der Charme der Leute verschwendet würde
Oft hat Ehrlichkeit einen Preis zu zahlen
Aber oft und gerne ist sie ein großes Klischee

Es scheint wirklich, dass ich super beschäftigt bin
Es ist ein feiner Schein, in Wirklichkeit habe ich dich vermisst

Ich brauche Gewissheiten
Ich bin ohne Gewissheiten

Ich brauche Gewissheiten
Ich bin ohne Gewissheiten