Текст и перевод песни Bluvertigo - Storiamedievale

Storiamedievale

Ho seguito una lezione di storia medievale
E ho capito che il passato è terribilmente attuale
Prove occultate, segreti mai svelati
C'è persino del mistero nello squallore più totale
Sono uscito dal portone dell'università
Convinto di portare su di me tutto il sapere
Sono nulla confrontato con millenni d'esperienza
Chissà perché ogni giorno mi dimentico di ciò

Sembra proprio che io sia super occupato
È una sottile apparenza, in realtà mi sei mancata

Ho bisogno di certezze
Sono privo di certezze

Il mio primo insegnante di filosofia
Mi aveva probabilmente sopravvalutato
Ma una cosa è certa, da lui ho imparato
Che mentire è troppo umano, fa parte del gioco
Non esiste chi sia completamente sincero
Perché il fascino della gente andrebbe sprecato
Spesso l'onestà ha un prezzo da pagare
Ma spesso e volentieri è un grande luogo comune

Sembra proprio che io sia super occupato
È una sottile apparenza, in realtà mi sei mancata

Ho bisogno di certezze
Sono privo di certezze

Ho bisogno di certezze
Sono privo di certezze

Medieval Story

I attended a lecture on medieval history
And I realized that the past is terribly relevant
Hidden evidence, secrets never revealed
There's even mystery in the most squalid place
I left the university doors
Convinced that I carried all the knowledge with me
I'm nothing compared to millennia of experience
I wonder why I forget this every day

It seems like I'm super busy
It's a thin veil, in reality, I missed you

I need reassurances
I lack reassurances

My first philosophy teacher
Had probably overestimated me
But one thing is for sure, from him I learned
That lying is too human, it's part of the game
There is no one who is completely sincere
Because people's charm would be wasted
Honesty often has a price to pay
But often and willingly, it's a great commonplace

It seems like I'm super busy
It's a thin veil, in reality, I missed you

I need reassurances
I lack reassurances

I need reassurances
I lack reassurances