Текст и перевод песни Bluvertigo - Vertigoblu

Vertigoblu

Consideriamo il fatto che la scuola nel paese
È un'istituzione alquanto reazionaria, repressiva
Reagisce alle reazioni, non stimola interessi
Non produce cultura, ma propone da cent'anni
Le stesse vecchie storie di sposi in riva al lago
Gli stessi schemi mentali, obsolete concezioni

Ho un piccolo rimedio per scappare, per ricredere
Per risalire in cima alla tua scala di valori

Oh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di più
Oh, vertigoblu, il suono è mille brividi
E l'esistenza comincia ora a prendere forma

Ho decisamente paura delle città, paura di Milano
La vita è selettiva, molto selettiva, poi tutti quelli che dicono
"Io sono un vero artista, io sono sincero, io le dico in faccia
E con gli altri sono sempre corretto"

Ma guardati all'interno, ridotto idealmente a poltiglia
Non produci beni e servizi nemmeno per te stesso
Non stimoli interesse, sei tipico e con metodo
Ti appresti per le ferie almeno sette mesi prima

Ho un piccolo rimedio per scappare, per ricredere
Per risalire in cima alla tua scala di valori

Oh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di più
Oh, vertigoblu, il suono è mille brividi
E l'esistenza comincia ora a prendere forma

E tu, veterano dell'adulterio, non far finta di adeguarti
Veterano dell'adulterio, non far finta di adeguarti
Veterano dell'adulterio, non far finta di adeguarti
Veterano dell'adulterio

Veterano dell'adulterio
Oh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di più
Oh, vertigoblu, il suono è mille brividi
Oh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di più
Oh, vertigoblu, il suono è mille brividi
E l'esperienza comincia ora a prendere forma

Vertigoblu

We consider the fact that school in this country
Is a rather reactionary, repressive institution
Reacts to reactions, does not stimulate interests
Does not produce culture, but has been proposing for a hundred years
The same old stories about newlyweds on the lakeside
The same mind patterns, obsolete conceptions

I have a little remedy to escape, to rediscover
To re-climb to the top of your scale of values

Oh, vertigoblu, try the experience that stimulates you the most
Oh, vertigoblu, the sound is a thousand thrills
And existence is now beginning to take shape

I'm definitely afraid of cities, afraid of Milan
Life is selective, very selective, then all those who say
"I'm a true artist, I'm sincere, I say it to your face,
And with others I'm always correct"

But look at yourself inside, ideally reduced to pulp
You don't produce goods and services not even for yourself
You don't stimulate interest, you're typical and methodical
You start getting ready for vacation at least seven months before

I have a little remedy to escape, to rediscover
To re-climb to the top of your scale of values

Oh, vertigoblu, try the experience that stimulates you the most
Oh, vertigoblu, the sound is a thousand thrills
And existence is now beginning to take shape

And you, veteran of adultery, don't pretend to adapt
Veteran of adultery, don't pretend to adapt
Veteran of adultery, don't pretend to adapt
Veteran of adultery

Veteran of adultery
Oh, vertigoblu, try the experience that stimulates you the most
Oh, vertigoblu, the sound is a thousand thrills
Oh, vertigoblu, try the experience that stimulates you the most
Oh, vertigoblu, the sound is a thousand thrills
And experience is now beginning to take shape