Текст и перевод песни Bluvertigo - Vertigoblu

Vertigoblu

Consideriamo il fatto che la scuola nel paese
È un'istituzione alquanto reazionaria, repressiva
Reagisce alle reazioni, non stimola interessi
Non produce cultura, ma propone da cent'anni
Le stesse vecchie storie di sposi in riva al lago
Gli stessi schemi mentali, obsolete concezioni

Ho un piccolo rimedio per scappare, per ricredere
Per risalire in cima alla tua scala di valori

Oh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di più
Oh, vertigoblu, il suono è mille brividi
E l'esistenza comincia ora a prendere forma

Ho decisamente paura delle città, paura di Milano
La vita è selettiva, molto selettiva, poi tutti quelli che dicono
"Io sono un vero artista, io sono sincero, io le dico in faccia
E con gli altri sono sempre corretto"

Ma guardati all'interno, ridotto idealmente a poltiglia
Non produci beni e servizi nemmeno per te stesso
Non stimoli interesse, sei tipico e con metodo
Ti appresti per le ferie almeno sette mesi prima

Ho un piccolo rimedio per scappare, per ricredere
Per risalire in cima alla tua scala di valori

Oh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di più
Oh, vertigoblu, il suono è mille brividi
E l'esistenza comincia ora a prendere forma

E tu, veterano dell'adulterio, non far finta di adeguarti
Veterano dell'adulterio, non far finta di adeguarti
Veterano dell'adulterio, non far finta di adeguarti
Veterano dell'adulterio

Veterano dell'adulterio
Oh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di più
Oh, vertigoblu, il suono è mille brividi
Oh, vertigoblu, prova la vertigine che ti stimola di più
Oh, vertigoblu, il suono è mille brividi
E l'esperienza comincia ora a prendere forma

Голубое головокружение

Учтем тот факт, что школа в нашей стране
— довольно реакционный, репрессивный институт.
Она реагирует на реакции, не пробуждает интереса,
Не создает культуру, а предлагает уже сотню лет
Те же старые истории о влюбленных на берегу озера,
Те же шаблоны мышления, устаревшие концепции.

У меня есть лекарство, чтобы сбежать, чтобы переосмыслить,
Чтобы подняться на вершину твоей лестницы ценностей.

О, голубое головокружение, испытаешь головокружение, которое больше всего тебя возбуждает.
О, голубое головокружение, звук — это тысячи мурашек,
И существование начинает обретать форму.

Я определенно боюсь городов, боюсь Милана.
Жизнь избирательна, очень избирательна, и все эти люди, которые говорят:
"Я настоящий художник, я искренен, я говорю все прямо в лицо,
И с другими я всегда корректен".

Но загляни внутрь себя, мысленно превратившись в кашу.
Ты не производишь товаров и услуг даже для себя самого,
Ты не вызываешь интереса, ты типичен и методичен,
Ты готовишься к отпуску как минимум за семь месяцев.

У меня есть лекарство, чтобы сбежать, чтобы переосмыслить,
Чтобы подняться на вершину твоей лестницы ценностей.

О, голубое головокружение, испытаешь головокружение, которое больше всего тебя возбуждает.
О, голубое головокружение, звук — это тысячи мурашек,
И существование начинает обретать форму.

А ты, ветеран измены, не делай вид, что приспосабливаешься.
Ветеран измены, не делай вид, что приспосабливаешься.
Ветеран измены, не делай вид, что приспосабливаешься.
Ветеран измены.

Ветеран измены.
О, голубое головокружение, испытаешь головокружение, которое больше всего тебя возбуждает.
О, голубое головокружение, звук — это тысячи мурашек,
О, голубое головокружение, испытаешь головокружение, которое больше всего тебя возбуждает.
О, голубое головокружение, звук — это тысячи мурашек,
И опыт начинает обретать форму.