Текст и перевод песни Bluvertigo - Zero

Zero

Chi mi ama non mi
Vuole correggere,
Infondo si tratta solo di essere buoni o cattivi
A certe cose che dici non pensi neanche
E se sei nervoso è solo perché vivi in città
Percorsi esistenziali monza-milano
E se prendi il concorde arrivi prima di partire
Soddisfatto d'esserti anticipato
Psico-dramma, oppure psico-reato
Poter migliorere peggiorando
La notte serve a scrivere romanzi
-Ti dispiace essere un mio sogno erotico?-
Se l'uno è la verità, il due è la materia
Il tre è: "tutto ciò che senso ha?"
Il cattivo tenente si trova da blockbuster
Chi fa film di questo tipo si descrive o inventa tutto?
C'è chi muore per quello che fa e chi ogni tanto si concede
Di non essere bravo, gli tocca reincarnarsi
Io è un altro
Lo zero non esiste
Niente è nulla
Tutto è mio
La soluzione non è l'oriente,
Ma poter scegliere di andarci a piacimento, l'innamoramento
Come motore universale
Ma è come non aver detto niente:
Ti piace springsteen? o.k. non c'è problema
In tutto quello che la gente fa, nei giudizi
Non è che cosa ma come lo si fa
Anche il solo dire "io" è un messaggio
Senza un'idea non ci si alza dal letto, purtroppo
Io è un altro
Lo zero non esiste
Niente è nulla
Tutto è mio
La questione è l'interesse nelle cose z.e.r.o.
Il messaggio è conservare bottiglie vuote z.e.r.o.

Ноль

Те, кто меня любит, не хотят
Меня поправлять,
В конце концов, речь идёт только о том, чтобы быть добрым или злым
О некоторых вещах, которые ты говоришь, ты даже не задумываешься
А то, что ты нервничаешь, так это только потому, что ты живёшь в городе
Экзистенциальные маршруты между Монцей и Миланом
А если ты сядешь на Конкорд, то прибудешь до того, как улетишь
Довольный тем, что предвосхитил самого себя
Психо-драма или психо-преступление
Возможность улучшиться, ухудшаясь
Ночь предназначена для написания романов
-Ты не против быть моей эротической мечтой?-
Если единица - это истина, то двойка - это материя
Тройка это: "всё имеет смысл?"
Плохой лейтенант находится в кинопрокате
Те, кто снимает такие фильмы, описывают самих себя или всё выдумывают?
Есть те, кто умирает за то, что делает, а кто-то себе иногда позволяет
Не быть хорошим, ему приходится реинкарнироваться
Я - это другой
Ноль не существует
Ничто не ничто
Всё моё
Решение - это не Восток,
Но возможность поехать туда по своему желанию, влюблённость
Как универсальный двигатель
Но это всё равно, что ничего не сказать:
Тебе нравится Спрингстин? Хорошо, нет проблем
Во всём, что люди делают, в суждениях
Важен не результат, а процесс
Даже просто сказать "я" - это сообщение
Без идеи не встанешь с постели, к сожалению
Я - это другой
Ноль не существует
Ничто не ничто
Всё моё
Вопрос в интересе к нулевым вещам
Послание - хранить пустые бутылки