Blvck Cheeto - No Hiding - перевод текста песни на французский

No Hiding - Blvck Cheetoперевод на французский




No Hiding
Sans Cachette
To many people be ducking the smoke
Trop de gens fuient la confrontation,
Reach for the top and I know that I'm close...
Je vise le sommet et je sais que j'en suis proche...
Ain't bout the money than its adios
Si ce n'est pas pour l'argent, alors adieu,
3 Spanish women that live on my boat
Trois Espagnoles vivent sur mon bateau,
Talks wit the plug he keep the the shit low
Je parle avec le dealer, il garde la marchandise discrète,
My city on wheels and I carry the load
Ma ville est sur roues et je porte le fardeau,
We've seen a lot so we keep it on go
On a vu beaucoup de choses, alors on continue d'avancer,
We've seen a lot so we keep it on go
On a vu beaucoup de choses, alors on continue d'avancer,
King of my hood, man don't call me the goat
Roi de mon quartier, ne m'appelle pas le GOAT,
First one to make it, I gave them boys hope
Le premier à réussir, j'ai donné de l'espoir à ces gars,
Stayed on the block like a hook in the post
Je suis resté dans le quartier, comme un crochet au panier,
Checks from the business they kept me a float
Les chèques de l'entreprise m'ont maintenu à flot,
Life is to short so I'm making a toast
La vie est trop courte, alors je porte un toast,
Word to my people, I can't break an oath
Parole à mes proches, je ne peux pas rompre un serment,
No pen and paper but murder he wrote
Sans stylo ni papier, il a écrit un meurtre,
They study my verses and caption my quotes
Ils étudient mes vers et légendent mes citations,
Most of these woman are taking a toll
La plupart de ces femmes me coûtent cher,
Niggas be switching I hate that its so
Les mecs changent, je déteste que ce soit ainsi,
How many hits have I made in a row
Combien de tubes j'ai enchaînés ?
Had to stop counting, we'll see where it goes
J'ai arrêté de compter, on verra ça mène,
I drop the top when they waving hello
Je baisse le toit quand ils me saluent,
I took the money and traded for gold
J'ai pris l'argent et l'ai échangé contre de l'or,
Cheeto no river, he stay with the flow
Cheeto, pas une rivière, il suit le courant,
It's been a minute how long can he go?
Ça fait un moment, combien de temps peut-il continuer ?
Butterfly on her waist, Butterfly on my doors
Papillon sur sa taille, papillon sur mes portes,
Check my account man thats to many O's
Je vérifie mon compte, il y a trop de zéros,
Green on my body I feel like I'm Gon
Du vert sur moi, je me sens comme Gon,
Never played in the league but my team full of Pro's
Je n'ai jamais joué en ligue, mais mon équipe est pleine de pros,
Niggas be capping they lie in they tone
Les mecs se vantent, ils mentent dans leur ton,
Don't need no credit, I got it my own
Pas besoin de crédit, je l'ai eu par moi-même,
This ain't no drill I don't play with them cones
Ce n'est pas un exercice, je ne joue pas avec ces cônes,
You got a problem we come for the dome
Tu as un problème, on vient te chercher la tête,
Yeah
Ouais,
Yeah
Ouais,
You got a problem we come for the dome
Tu as un problème, on vient te chercher la tête,
Yeah
Ouais,
YOU GOT A PROBLEM WE COME FOR THE DOME, GRRR
TU AS UN PROBLÈME, ON VIENT TE CHERCHER LA TÊTE, GRRR
Yeah
Ouais,
Knew I was made for this
Je savais que j'étais fait pour ça,
I slaved for this
J'ai trimé pour ça,
Y'all niggas never knew me, but say I changed for this
Vous ne m'avez jamais connu, mais vous dites que j'ai changé pour ça,
Work hard and kept grinding I never made a wish
J'ai travaillé dur et continué à moudre, je n'ai jamais fait de vœu,
Life will punch you in the face, but you gotta take the shit
La vie te frappera au visage, mais tu dois encaisser,
Lotta people said they down, look how they came and went
Beaucoup de gens ont dit qu'ils étaient là, regarde comment ils sont venus et repartis,
Lotta people said they down from the jump
Beaucoup de gens ont dit qu'ils étaient dès le début,
Niggas talking, they just do it enough
Les mecs parlent, ils le font juste assez,
Gang with me so I fill up the cups
Le gang est avec moi, alors je remplis les verres,
Wasn't easy man we had the shit rough
Ce n'était pas facile, on a eu des moments difficiles,
Black denim with the rips and the cuts
Jean noir avec des déchirures et des coupures,
Shoes white but I don't fuck with the Klux
Chaussures blanches, mais je ne supporte pas le KKK,
Yeah
Ouais,
Remember days when I sat on the bus
Je me souviens du temps j'étais assis dans le bus,
Rosa parks, never sat in the front
Rosa Parks, jamais assise à l'avant,
Rolled diced just to stack me a buck
J'ai lancé les dés pour me faire un peu d'argent,
Triple-Double, yeah the money on Russ
Triple-double, ouais, l'argent est sur Russ,
Got the torch and they didn't pass it to us
Ils ont le flambeau et ils ne nous l'ont pas passé,
Remember Enes use to whip in the truck
Je me souviens qu'Enes conduisait le camion,
Thats my nigga man I told him to trust, yeah
C'est mon pote, je lui ai dit de faire confiance, ouais,
Times changed now we laughing it up
Les temps ont changé, maintenant on en rit,
Shawty told me that she love me forever
Ma belle m'a dit qu'elle m'aimerait pour toujours,
Chunk the duce when I'm passing her up
Je lui fais un signe de la main quand je la dépasse,
Yeah
Ouais,
Quick money now we bagging it up
Argent rapide, maintenant on le met en sac,
Niggas mad that this happened to us...
Les mecs sont furieux que ça nous soit arrivé...





Авторы: Aaron Ahmadu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.