Текст и перевод песни Blvcksmyth - Gandanga

Gandanga

Main guy, ndiniVan Damme
All you other niggas better get your act right
Top two not two boy, yea you niggas Better get your maths right
So committed to my hustle
Lord knows I will never backslide
Sasvike pano nenoise mpfana ndoti Buda satan with your bad vibes
Waiziva
Mmmmh
Volume bhoo here tsano
Mondiitira steady hanti
Check your tone uchisasa namambo kani
Dappered up ndichifamba namabokadzi
Catch your feels mondikandira sando mhani
I don't care if she's with me for love or money

Coz still still
Ndiripanyanga
I'm killing the game kunge gandanga
Pressure yechi pressure yewhat
No pressure hapana
Lowkey lowkey semagandanga
Yea yea yea yea papinda gandanga
Ita kuti hau, ita kuti hau
Papinda gandanga
Yea yea yea yea
Papinda gandanga
Ita kuti hau, ita kuti hau
Papinda gandanga
Yea yea yea yea

Tati bhora mugedhi hanti
Siya vavengi as long as you getting money
Don't get ahead yourself
Tichiri panyanga momira kuseri hanti
Yah musarase tsika vapfana
Stepping on toes boy I'm on a roll ndopinda ndotsika vapfana likes whoops
Ko madii uko tsano
RIP to magamba wose
Jason Moyo, Chitepo namdara Jose Tongogara
Got all of my plans in motion
Never rent I just step in and buy the pozi
I don't care if you love me or hate me homie

Coz still still
Ndiripanyanga
I'm killing the game, kunge gandanga
Pressure yechi pressure yewhat
No pressure hapana
Lowkey lowkey semagandanga
Yea yea yea yea papinda gandanga
Ita kuti hau, ita kuti hau
Papinda gandanga
Yea yea yea yea papinda gandanga
Ita kuti hau, ita kuti hau
Papinda gandanga
Yea yea yea yea

Gandanga

Je suis le grand patron, le Van Damme des temps modernes
Tous les autres mecs, il faut que vous vous mettiez en ordre
Le top 2, pas deux garçons, oui, vous les mecs, il faut que vous appreniez les maths
Je suis tellement engagé dans mon hustle
Le Seigneur sait que je ne vais jamais reculer
Fais attention, mon pote, avec ces mauvaises vibes, ça fait comme si Satan était là
Tu comprends ?
Mmmmh
C'est le volume de base ici, mon pote
Je fais ça tranquillement
Contrôle ton ton, mon pote, quand tu parles avec les rois
Bien habillé, je me balade avec les belles
On se comprend, je cherche la douceur, ma belle
Je m'en fous si elle est avec moi pour l'amour ou pour l'argent

Parce que toujours, toujours
Je suis là pour ça
Je détruis le jeu, comme un bandit
La pression, c'est la pression, quoi
Pas de pression, rien
Discretement, discrètement, comme les bandits
Ouais, ouais, ouais, ouais, c'est le bandit qui arrive
Fais semblant de dire non, fais semblant de dire non
C'est le bandit qui arrive
Ouais, ouais, ouais, ouais
C'est le bandit qui arrive
Fais semblant de dire non, fais semblant de dire non
C'est le bandit qui arrive
Ouais, ouais, ouais, ouais

On frappe la balle dans le but, mon pote
Laisse les ennemis, tant que tu fais de l'argent
Ne t'emballe pas
On est encore en train de faire notre chemin, restez derrière, mon pote
Oui, ne perdez pas vos manières, mes amis
Je marche sur les pieds des gens, je suis sur une lancée, je rentre et je fais tomber les gens, comme qui dirait "Wouah"
Où est la fête ici, mon pote ?
RIP à tous les héros
Jason Moyo, Chitepo et le grand Jose Tongogara
Tous mes plans sont en mouvement
Je ne loue jamais, je rentre et j'achète la propriété
Je m'en fous si tu m'aimes ou si tu me détestes, mon pote

Parce que toujours, toujours
Je suis là pour ça
Je détruis le jeu, comme un bandit
La pression, c'est la pression, quoi
Pas de pression, rien
Discretement, discrètement, comme les bandits
Ouais, ouais, ouais, ouais, c'est le bandit qui arrive
Fais semblant de dire non, fais semblant de dire non
C'est le bandit qui arrive
Ouais, ouais, ouais, ouais, c'est le bandit qui arrive
Fais semblant de dire non, fais semblant de dire non
C'est le bandit qui arrive
Ouais, ouais, ouais, ouais