Jonah's Grace - Blvcksmyth перевод на немецкий

Jonah's Grace

Saw the 1st world watch the euros just the other day
Beautiful I've gotta say
Masks off stadiums packed dawg
In the same week that my uncle gave his last cough
Suffering from lack of vaccine in his bloody veins
Guess we asked for help but then the powers looked the other way
Guess they're building up their futures now but yea we gotta wait
Guess our leaders couldn't get it done so yea we gotta pray
Guess the corruption is a story for another day
My nigga I know how it sounds
But you know politicians always let us down
So now you're struggling to get any amount
Calling hama dzekuchando like please send the pounds
Send it now dawg moneygram mukuru kana chi chi
Who do we blame though mukuru or VP
Ana Gogaz voshungurudzwa neBP
Pressure to survive worse haipedzwe nemaspeech kana degree
4 years 'ripaNUST, pusha gwazh, for your big dreams
Unemployment pha, zero gwop, now you're knee deep
Apa bhebhi ah, hanzi bra, think I'm 3 weeks
Late on my period you're gonna have to feed 3
And you're just asking Mwari zvi please
Got you praying till your knees bleed
Ma nigga hold on if you still breathe
We gotta fight until we six feet

Mwari we ndibviseyi mazvakaoma, woma
Yea yea
Ndipei nyasha dzamakaratidza Jonah, Jonah
Yea yea
Ndipei nyasha dzamakaratidza Jonah, Jonah
Yea yea
Hapana imwe nzira ba yatichapona, pona
Yea yea
Mwari we ndibviseyi mazvakaoma, woma
Yea yea
Ndipei nyasha dzamakaratidza Jonah, Jonah
Yea yea
Ndipei nyasha dzamakaratidza Jonah, Jonah
Yea yea
Hapana imwe nzira ba yatichapona, pona
Yea yea
Hapana imwe nzira ba yatichapona

Back in the day, excited go out your way to make a warm romantic dinner
When he told you he was home bound
But now it's changed, he's home with you everyday
But conversation never flickers you would think it was a ghost town
Intimate exchange rare but her influencer page
Posts her MCM on Twitter with a picture of her old gown
When she took the walk down the aisle beautiful face was
Hidden behind her lace veil and they spoke vows
For better or worse for blessing or curse until death sends one of our pure souls to the Lord's house
But somewhere communication broke down
Says she'd be happier alone now
Oh Lord
Tell me she's tired of being so strong
They gotta a daughter gotta hold on
They gotta a daughter gotta hold on for her
So she grows up knowing
What a home gotta look like
But what's a home if mommy and dad always arguing awful at least once on a good night
That trauma
Maybe divorce isn't too vile
Maybe a good life's on the other side of goodbye
Maybe a good life's on the other side of goodbye

Mwari we ndibviseyi mazvakaoma, woma
Yea yea
Ndipei nyasha dzamakaratidza Jonah, Jonah
Yea yea
Ndipei nyasha dzamakaratidza Jonah, Jonah
Yea yea
Hapana imwe nzira ba yatichapona, pona
Yea yea
Mwari we ndibviseyi mazvakaoma, woma
Yea yea
Ndipei nyasha dzamakaratidza Jonah, Jonah
Yea yea
Ndipei nyasha dzamakaratidza Jonah, Jonah
Yea yea
Hapana imwe nzira ba yatichapona, pona
Yea yea
Hapana imwe nzira ba yatichapona

Jonas Gnade

Sah neulich, wie die Erste Welt die Euros schaute
Wunderschön, muss ich sagen
Masken ab, Stadien voll, Alter
In der gleichen Woche, in der mein Onkel seinen letzten Husten tat
Litt an Impfstoffmangel in seinen verdammten Venen
Ich schätze, wir baten um Hilfe, aber die Mächte schauten weg
Ich schätze, sie bauen jetzt ihre Zukunft auf, aber ja, wir müssen warten
Ich schätze, unsere Anführer konnten es nicht schaffen, also ja, wir müssen beten
Ich schätze, die Korruption ist eine Geschichte für einen anderen Tag
Mein Lieber, ich weiß, wie es klingt
Aber du weißt, Politiker enttäuschen uns immer
Also kämpfst du jetzt darum, überhaupt etwas zu bekommen
Rufst Verwandte in der Kälte an und bittest sie, die Euros zu schicken
Schick es jetzt, Alter, Moneygram, Mukuru oder was auch immer
Wem geben wir die Schuld, dem Ältesten oder dem Vizepräsidenten?
Die Alten leiden unter Bluthochdruck
Der Überlebensdruck ist schlimmer, er wird nicht durch Reden oder einen Abschluss beendet
4 Jahre an der Uni, streng dich an, für deine großen Träume
Arbeitslosigkeit da, kein Geld, jetzt steckst du knietief drin
Und dann sagt sie, Schatz, ich glaube, ich bin 3 Wochen überfällig
Du musst bald 3 ernähren
Und du bittest Gott nur, bitte
Du betest, bis deine Knie bluten
Mein Lieber, halte durch, wenn du noch atmest
Wir müssen kämpfen, bis wir sechs Fuß unter der Erde sind

Mein Gott, befreie mich von diesen Schwierigkeiten
Ja, ja
Gib mir die Gnade, die du Jona gezeigt hast, Jona
Ja, ja
Gib mir die Gnade, die du Jona gezeigt hast, Jona
Ja, ja
Es gibt keinen anderen Weg, wie wir überleben werden
Ja, ja
Mein Gott, befreie mich von diesen Schwierigkeiten
Ja, ja
Gib mir die Gnade, die du Jona gezeigt hast, Jona
Ja, ja
Gib mir die Gnade, die du Jona gezeigt hast, Jona
Ja, ja
Es gibt keinen anderen Weg, wie wir überleben werden
Ja, ja
Es gibt keinen anderen Weg, wie wir überleben werden

Damals warst du aufgeregt, dich besonders anzustrengen, um ein warmes, romantisches Abendessen zu machen
Als er dir sagte, er sei auf dem Heimweg
Aber jetzt hat es sich geändert, er ist jeden Tag bei dir zu Hause
Aber die Gespräche flackern nie, man könnte meinen, es wäre eine Geisterstadt
Intimer Austausch ist selten, aber ihre Influencer-Seite
Postet ihren "Man Crush Monday" auf Twitter mit einem Bild ihres alten Kleides
Als sie den Gang entlangging, war ihr wunderschönes Gesicht
Hinter ihrem Spitzenschleier verborgen, und sie sprachen Gelübde
In guten wie in schlechten Zeiten, als Segen oder Fluch, bis der Tod eine unserer reinen Seelen ins Haus des Herrn schickt
Aber irgendwo ist die Kommunikation zusammengebrochen
Sie sagt, sie wäre jetzt allein glücklicher
Oh Herr
Sag mir, sie ist es leid, so stark zu sein
Sie haben eine Tochter, sie müssen durchhalten
Sie haben eine Tochter, müssen für sie durchhalten
Damit sie aufwächst und weiß
Wie ein Zuhause aussehen muss
Aber was ist ein Zuhause, wenn Mama und Papa sich immer schrecklich streiten, zumindest einmal an einem guten Abend?
Dieses Trauma...
Vielleicht ist eine Scheidung nicht so schlimm
Vielleicht liegt ein gutes Leben auf der anderen Seite des Abschieds
Vielleicht liegt ein gutes Leben auf der anderen Seite des Abschieds

Mein Gott, befreie mich von diesen Schwierigkeiten
Ja, ja
Gib mir die Gnade, die du Jona gezeigt hast, Jona
Ja, ja
Gib mir die Gnade, die du Jona gezeigt hast, Jona
Ja, ja
Es gibt keinen anderen Weg, wie wir überleben werden
Ja, ja
Mein Gott, befreie mich von diesen Schwierigkeiten
Ja, ja
Gib mir die Gnade, die du Jona gezeigt hast, Jona
Ja, ja
Gib mir die Gnade, die du Jona gezeigt hast, Jona
Ja, ja
Es gibt keinen anderen Weg, wie wir überleben werden
Ja, ja
Es gibt keinen anderen Weg, wie wir überleben werden