No Hook Please - Blvcksmyth перевод на немецкий

No Hook Please

We don't need a hook on this one
We just gotta push through this one
The same way we push through
The effects of black kids not getting into good schools
So the hood rules teach em better than the books do
And then you wonder when the malls burn
Up in smoke like the homes of shack dwellers who
Often lose it all cause somebody left the stove turned on
Paraffin flames ravage and their hope's spurned gone
Gone inhale the poverty emissions
R350 grant from system
When honestly the only thing that really makes a difference
Is if more of these kids got university admissions

But we don't need a hook on this one
We just gotta push through this one
The same we push through
Living on a continent with pure jewels
Golden neckpieces on the bodies of the who's whos
Diamonds don't lie but if you think about cruel truth
Who do the benefits accrue to
Visceral cycle, of tribes living minimal
Digging deep graves for those who die digging minerals
Pityful sights from eyes of the
Tearful wives or husbands whose
Intimates try provide by being
Busy inside the mines but their Physical side is hardly as
Critical as the prices of
Silver and iron fines that they Typically do acquire as
Cheaply acquired power for
People in ivory towers who
Pick up the mighty pounds often written with multi rounds
While the literal miners scrounge for just nickels and dimes per hour
Rest in peace to all those who perished at Marikana

But we don't need a hook on this one
We just gotta push through this one
The same way we push through
Relationships drama will confuse you
Broken heart beats have you breathing through your new wound
Bathi mjolo gon nyis
Haters gon hate and niggas gon cheat
How could I possibly try and convince her different?
When I know half my own niggas barely can spend a weekend
Without being unfaithful
She's well aware it's painful
I asked okay tell me then what do you even stay for
The fear that he might just be the only I who cares for me
And either way I guess better the devil that you've spent 4
Years with tryna build a future
Than start afresh with a different kind of cheating loser
Might be some sick abuser
I told her I'll treat her better she say she highly doubt it
She say you probably the same, man you just lie about it

But we don't need a hook on this one
We just gotta push through this one
The same way we push through
Whatever other shit you go through
Just keep going man

Keinen Refrain, Bitte

Wir brauchen keinen Refrain bei diesem Lied
Wir müssen uns da einfach durchkämpfen
So wie wir uns durchkämpfen
Durch die Auswirkungen, dass schwarze Kinder nicht auf gute Schulen kommen
Also lehren sie die Regeln der Straße besser als die Bücher
Und dann wundert man sich, wenn die Einkaufszentren abbrennen
In Rauch aufgehen wie die Häuser von Hüttenbewohnern, die
Oft alles verlieren, weil jemand den Herd angelassen hat
Paraffin-Flammen wüten und ihre Hoffnung ist dahin
Weg, atme die Armutsemissionen ein
350 Rand Zuschuss vom System
Wenn ehrlich gesagt das Einzige, was wirklich einen Unterschied macht
Ist, wenn mehr von diesen Kindern einen Universitätszugang bekommen

Aber wir brauchen keinen Refrain bei diesem Lied
Wir müssen uns da einfach durchkämpfen
So wie wir uns durchkämpfen
Wenn wir auf einem Kontinent mit reinen Juwelen leben
Goldene Halsketten an den Körpern der Wichtigen
Diamanten lügen nicht, aber wenn du über die grausame Wahrheit nachdenkst
Wem kommen die Vorteile zugute
Ein Teufelskreis, Stämme, die minimalistisch leben
Die tiefe Gräber für diejenigen graben, die beim Graben nach Mineralien sterben
Erbärmliche Anblicke aus den Augen der
Weinenden Ehefrauen oder Ehemänner, deren
Liebsten versuchen, durch Arbeit zu versorgen
Die in den Minen beschäftigt sind, aber ihre physische Seite ist kaum so
Entscheidend wie die Preise für
Silber und Eisen, die sie typischerweise erwerben, als
Billig erworbene Macht für
Leute in Elfenbeintürmen, die
Die dicken Scheine aufheben, oft mit vielen Nullen beschrieben
Während die Minenarbeiter buchstäblich für ein paar Nickel und Groschen pro Stunde schuften
Ruhet in Frieden, all jene, die in Marikana umgekommen sind

Aber wir brauchen keinen Refrain bei diesem Lied
Wir müssen uns da einfach durchkämpfen
So wie wir uns durchkämpfen
Beziehungsdramen werden dich verwirren
Gebrochene Herzschläge lassen dich durch deine neue Wunde atmen
Sie sagen, die Liebe wird dich fertigmachen
Hasser werden hassen und Typen werden betrügen
Wie könnte ich nur versuchen, sie vom Gegenteil zu überzeugen?
Wenn ich weiß, dass die Hälfte meiner eigenen Kumpels kaum ein Wochenende verbringen können
Ohne untreu zu sein
Sie ist sich bewusst, dass es schmerzhaft ist
Ich fragte, okay, sag mir, wofür bleibst du überhaupt?
Die Angst, dass er vielleicht der Einzige ist, der sich um mich kümmert
Und so oder so, denke ich, ist es besser, den Teufel zu kennen, mit dem du 4
Jahre verbracht hast, um eine Zukunft aufzubauen
Als neu anzufangen mit einer anderen Art von betrügerischem Verlierer
Vielleicht einem kranken Missbraucher
Ich sagte ihr, ich werde sie besser behandeln, sie sagt, sie bezweifelt es sehr
Sie sagt, du bist wahrscheinlich genauso, Mann, du lügst nur darüber

Aber wir brauchen keinen Refrain bei diesem Lied
Wir müssen uns da einfach durchkämpfen
So wie wir uns durchkämpfen
Was auch immer du sonst durchmachst
Mach einfach weiter, Mann