Kwaku Bota feat. Hungry Mouse - Love Crickets - перевод текста песни на французский

I'm getting high but i feel so far low

Je suis défoncé mais je me sens tellement bas

Days go by

Les jours passent

Months go by

Les mois passent

Feels like a year since I last said hi

J'ai l'impression que ça fait un an que je ne t'ai plus dit bonjour

I'm getting high but I feel so low

Je suis défoncé mais je me sens tellement bas

Can't go on without you here by my side

Je ne peux pas continuer sans toi à mes côtés

I'm running away

Je m'enfuis

Hiding the pain from you

Je cache la douleur que tu me fais

Slowly fading away

Je disparais lentement

I'm running away from you

Je m'enfuis de toi

I know that you are feeling good

Je sais que tu te sens bien

I know you got him on your mind

Je sais qu'il te trotte dans la tête

Not trying to make you mad

Je n'essaie pas de te mettre en colère

But you should know he's on my side

Mais tu devrais savoir qu'il est de mon côté

She said I'm outrageous

Elle a dit que j'étais scandaleux

I'm out raging I'm out ranges

Je suis hors de moi, je suis hors de portée

(Side)

(Côté)

But I'm still the same old kid

Mais je suis toujours le même vieux gamin

Hiding behind faces now a spaceship

Je me cache derrière des visages maintenant un vaisseau spatial

Having heaven as my destination

Ayant le ciel comme destination

Might snap your neck quick and blame it on my poor parents

Je pourrais te casser le cou rapidement et blâmer mes pauvres parents

(My side)

(Mon côté)

Still appearing in my sleep

Tu apparais toujours dans mes rêves

It's apparent this kid still don't want to speak

Il est évident que ce gosse ne veut toujours pas parler

(Side)

(Côté)

I just want to floss in between my teeth

Je veux juste passer du fil dentaire entre mes dents

(Side)

(Côté)

The floors beneath my teeth

Le sol sous mes dents

Holds the power to my speech and the

Détient le pouvoir de mon discours et le

flaws that I teach as a result because I'm weak

défauts que j'enseigne en conséquence parce que je suis faible

(This love this love I can't get enough)

(Cet amour cet amour je n'en ai jamais assez)

No be easy as we meet

Ce n'est pas facile comme on se rencontre

All I see was cooked meat for me to eat

Tout ce que je voyais était de la viande cuite pour moi à manger

Sitting throwing rocks while I'm watching Flintstones

Assis à lancer des pierres pendant que je regardais les Flintstones

(This love this love I can't get enough)

(Cet amour cet amour je n'en ai jamais assez)

Waiting for the bus to get on so I could get home

Attendant le bus pour monter pour pouvoir rentrer à la maison

Time for me to face the music I need to be alone

Il est temps pour moi d'affronter la musique, j'ai besoin d'être seul

(This love this love I can't get enough)

(Cet amour cet amour je n'en ai jamais assez)

Chasing it stationed at the station like a train on track

Je le chasse, stationné à la station comme un train sur les rails

Hoping I don't fall or relapse again

J'espère que je ne tomberai pas ou que je ne rechuterai pas

(This love this love I can't get enough)

(Cet amour cet amour je n'en ai jamais assez)

Collapse and then slowly feel my lungs calling for oxygen

Je m'effondre et je sens lentement mes poumons appeler l'oxygène

She's stabbing me

Elle me poignarde

Waking up like thank God it was just a dream

Je me réveille comme merci Dieu, c'était juste un rêve

You say I deserve to burn

Tu dis que je mérite de brûler

I know I really hurt you

Je sais que je t'ai vraiment fait du mal

But I didn't mean to get you hurt

Mais je ne voulais pas te blesser

Yh

Ouais

And I'm still trying to be the first

Et j'essaie toujours d'être le premier

But I been going through lot

Mais j'ai traversé beaucoup de choses

Ain't trynna be the best

Je n'essaie pas d'être le meilleur

Said you wouldn't leave but it's funny how you left

Tu as dit que tu ne partirais pas mais c'est drôle comme tu es parti

I been searching for myself in myself and no one else