Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kwenzekile (feat. Madumane & Chang Cello)
Kwenzekile (feat. Madumane & Chang Cello)
Ngibong'
uNkulunkulu
ukuthi
usandi
qcinile
Je
remercie
Dieu
que
tu
m'as
gardé
en
vie
Babukele
bangbhala
ngi'file
Ils
regardaient
et
ont
écrit
que
j'étais
mort
Okwenzeke,
sivus'
abalele
Ce
qui
s'est
passé,
nous
avons
réveillé
ceux
qui
étaient
endormis
Baxolele,
akhe
ngihlahlele
Pardonnez-moi,
laissez-moi
m'expliquer
Baxolele,
akhe
ngihlahlele
Pardonnez-moi,
laissez-moi
m'expliquer
Ngibong'
uNkulunkulu
ukuthi
usandi
gcinile
Je
remercie
Dieu
que
tu
m'as
gardé
en
vie
Babukele
bangbhala
ngi'file
Ils
regardaient
et
ont
écrit
que
j'étais
mort
Okwenzeke,
sivus'
abalele
Ce
qui
s'est
passé,
nous
avons
réveillé
ceux
qui
étaient
endormis
Baxolele,
akhe
ngihlahlele
Pardonnez-moi,
laissez-moi
m'expliquer
Baxolele,
akhe
ngihlahlele
Pardonnez-moi,
laissez-moi
m'expliquer
Seloki,
seloki
J'attends,
j'attends
Seloki
ngilindile,
ngiphushile
kungenzekele
J'attends,
j'ai
dormi
et
ça
s'est
produit
Seloki
ngilindile,
ngiphushile
kungenzekele
J'attends,
j'ai
dormi
et
ça
s'est
produit
Seloki
ngiphushile,
ngilindile
kwangenzekile
J'ai
dormi,
j'ai
attendu
et
ça
s'est
passé
Seloki
ngilindile,
haibo
haibo!
J'attends,
oh
non,
oh
non !
Okwenkenzekeni,
sekwenzekeni
Ce
qui
s'est
passé,
c'est
arrivé
Sengipheleli,
sengikwaneli
J'en
ai
assez,
j'en
ai
assez
Okwe...
(othi
ngiyizame
futhi
okwe
gcina
othi
ngiyi
zame)
Ce
qui
s'est…
(Ce
que
je
vais
essayer
encore,
ce
que
je
vais
essayer)
Eish,
haibo
haibo!
Eh,
oh
non,
oh
non !
Okwezekele,
sekwenzekele
Ce
qui
s'est
passé,
c'est
arrivé
Sengiphelele,
sengikwaneli
J'en
ai
assez,
j'en
ai
assez
Okwenzekeli,
sekwenzekeli
Ce
qui
s'est
passé,
c'est
arrivé
Sengiphelele
ngiphele
J'en
ai
assez,
j'en
ai
assez
Ngibong'
uNkulunkulu
ukuthi
usandi
gcinile
Je
remercie
Dieu
que
tu
m'as
gardé
en
vie
Babukele
bangbhala
ngi'file
Ils
regardaient
et
ont
écrit
que
j'étais
mort
Okwenzeke,
sivus'
abalele
Ce
qui
s'est
passé,
nous
avons
réveillé
ceux
qui
étaient
endormis
Baxolele,
akhe
ngihlahlele
Pardonnez-moi,
laissez-moi
m'expliquer
Baxolele,
akhe
ngihlahlele
Pardonnez-moi,
laissez-moi
m'expliquer
Ngibong'
uNkulunkulu
ukuthi
usandi
gcinile
Je
remercie
Dieu
que
tu
m'as
gardé
en
vie
Babukele
bangbhala
ngi'file
Ils
regardaient
et
ont
écrit
que
j'étais
mort
Okwenzeke,
sivus'
abalele
Ce
qui
s'est
passé,
nous
avons
réveillé
ceux
qui
étaient
endormis
Baxolele,
akhe
ngihlahlele
Pardonnez-moi,
laissez-moi
m'expliquer
Baxolele,
akhe
ngihlahlele
Pardonnez-moi,
laissez-moi
m'expliquer
(Wena
ungo
wam)
pull
apha
kwami
my
love
(Tu
es
la
mienne)
viens
ici,
mon
amour
(Wena
ungo
wam)
tshele
kangaki
my
love
(Tu
es
la
mienne)
dis-moi
combien
de
fois,
mon
amour
(Wena
ungo
wam)
wena
ungo
wami
my
love
(Tu
es
la
mienne)
tu
es
la
mienne,
mon
amour
(Wena
ungo
wam)
sofa
slahlane
my
love
(Tu
es
la
mienne)
laisse-toi
aller,
mon
amour
(Wena
ungo
wam)
yonke
into
imnandi
my
love
(Tu
es
la
mienne)
tout
est
beau,
mon
amour
(Wena
ungo
wam)
yonke
into
imnandi
my
love
(Tu
es
la
mienne)
tout
est
beau,
mon
amour
(Wena
ungo
wam)
e'slahlane
my
love
(Tu
es
la
mienne)
laisse-toi
aller,
mon
amour
(Ungo
wam)
yonke
into
imnandi
(Tu
es
la
mienne)
tout
est
beau
Ngibong'
uNkulunkulu
ukuthi
usandi
gcinile
Je
remercie
Dieu
que
tu
m'as
gardé
en
vie
Babukele
bangbhala
ngi'file
Ils
regardaient
et
ont
écrit
que
j'étais
mort
Okwenzeke,
sivus'
abalele
Ce
qui
s'est
passé,
nous
avons
réveillé
ceux
qui
étaient
endormis
Baxolele,
akhe
ngihlahlele
Pardonnez-moi,
laissez-moi
m'expliquer
Baxolele,
akhe
ngihlahlele
Pardonnez-moi,
laissez-moi
m'expliquer
Ngibong'
uNkulunkulu
ukuthi
usandi
gcinile
Je
remercie
Dieu
que
tu
m'as
gardé
en
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Buhle Mahlangu, Isaiah Nkhalo Zuza, Sihle Sithole, Themba Sonnyboy Sekowe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.