Blxckowl feat. Illumate - Ты знаешь - перевод текста песни на французский

Ты знаешь - Blxckowl feat. Illumateперевод на французский




Ты знаешь
Tu sais
Припев: Blxckowl
Refrain: Blxckowl
Малышка, я прошу, только лишь верь мне
Bébé, je t'en prie, crois-moi juste
Знаю, что причиняю тебе боль
Je sais que je te fais mal
Но несмотря ни на что в этот вечер ты со мной
Mais malgré tout, ce soir tu es avec moi
Меня знаешь только ты, ты, ты, ты, ты
Tu es la seule à me connaître, toi, toi, toi, toi, toi
Меня знаешь только ты, ты, ты, ты, ты
Tu es la seule à me connaître, toi, toi, toi, toi, toi
Меня знаешь только ты, ты, ты, ты, ты
Tu es la seule à me connaître, toi, toi, toi, toi, toi
Меня знаешь только ты, ты, ты, ты, ты
Tu es la seule à me connaître, toi, toi, toi, toi, toi
Первый Куплет: Blxckowl
Premier Couplet: Blxckowl
Как ты меня знаешь, родная, не знает никто
Personne ne me connaît comme toi, chérie
Всё то, что между нами, я назову волшебством
Tout ce qui est entre nous, je l'appelle de la magie
Не вывезти чувства словами, и в этом прикол
Impossible d'exprimer mes sentiments avec des mots, et c'est tout l'intérêt
Но я все равно попытаюсь, плевать на итог
Mais je vais quand même essayer, peu importe le résultat
Да, я делаю, что хочу
Oui, je fais ce que je veux
Я желанный, как Джимми Чу
Je suis désirable, comme des Jimmy Choo
Больше двух лет не пью
Je ne bois plus depuis plus de deux ans
Мне плевать на всю эту чушь
Je me fiche de toutes ces conneries
Я помню именно твой вид
Je me souviens de ton regard
Из ниоткуда, как лоу-кик
Sorti de nulle part, comme un low-kick
Я показал тебе свой мир
Je t'ai montré mon monde
Где мы идем далеко ввысь
nous allons très haut
Нам нужно только лишь взять, да пусть и то, что нельзя
On doit juste prendre, même ce qu'on ne peut pas
Но ведь иначе никак это всё моя стезя
Mais il n'y a pas d'autre moyen, c'est ma voie
Ты же так веришь в меня, я тоже верю в тебя
Tu crois tellement en moi, je crois aussi en toi
Если тебе навредят, я точно буду стрелять
Si on te fait du mal, je tirerai, c'est sûr
Припев: Blxckowl
Refrain: Blxckowl
Малышка, я прошу, только лишь верь мне
Bébé, je t'en prie, crois-moi juste
Знаю, что причиняю тебе боль
Je sais que je te fais mal
Но несмотря ни на что в этот вечер ты со мной
Mais malgré tout, ce soir tu es avec moi
Меня знаешь только ты, ты, ты, ты, ты
Tu es la seule à me connaître, toi, toi, toi, toi, toi
Меня знаешь только ты, ты, ты, ты, ты
Tu es la seule à me connaître, toi, toi, toi, toi, toi
Меня знаешь только ты, ты, ты, ты, ты
Tu es la seule à me connaître, toi, toi, toi, toi, toi
Меня знаешь только ты, ты, ты, ты, ты
Tu es la seule à me connaître, toi, toi, toi, toi, toi
Второй Куплет: Illumate
Deuxième Couplet: Illumate
Сегодня со мной моя чудо-женщина, но не Галь Гадот
Ce soir, ma Wonder Woman est avec moi, mais ce n'est pas Gal Gadot
Нектар из запретного плода вкушаем в сей вечер: в бокале кальвадос
On savoure le nectar du fruit défendu ce soir : du calvados dans nos verres
Не знаю, насколько Truelove и навечно ли это, но я твой Альфа дог
Je ne sais pas si c'est un Truelove et si c'est pour toujours, mais je suis ton Alpha dog
Но честно не мастер я в этих сердечных делах. Дорогая, дай карвалол
Mais honnêtement, je ne suis pas un expert en affaires de cœur. Chérie, passe-moi le Corvalol
Ты видела, сколько за мною девиц: целая очередь, давка
Tu as vu combien de filles me suivent : une file d'attente, une vraie bousculade
Но знаешь меня только ты это наша очная ставка
Mais tu es la seule à me connaître c'est notre pari
В мою сторону бросила взгляд, у меня очень прочная хватка
Tu m'as jeté un regard, j'ai une prise très ferme
Альфа дог среди этих бродяг... Ну и пусть эти гончие гавкают!
Alpha dog parmi ces vagabonds... Laisse ces chiens aboyer !
Ты выживаешь на стипендию
Tu survies avec ta bourse d'études
Но так желаешь себе Fendi
Mais tu rêves tellement de Fendi
Ты так желаешь себе брэнды
Tu désires tellement des marques
Но дай мне время стать легендой
Mais laisse-moi le temps de devenir une légende
Тогда я любой тебе и прикуплю лукбук
Alors je t'achèterai tout le lookbook
Ты знаешь, ты та, от кого не сольюсь к утру
Tu sais, tu es celle que je ne quitterai pas au matin
Ты знаешь, ты та, за которую даже убью, ту, ту
Tu sais, tu es celle pour qui je tuerais, toi, toi
Припев: Blxckowl
Refrain: Blxckowl
Малышка, я прошу, только лишь верь мне
Bébé, je t'en prie, crois-moi juste
Знаю, что причиняю тебе боль
Je sais que je te fais mal
Но несмотря ни на что в этот вечер ты со мной
Mais malgré tout, ce soir tu es avec moi
Меня знаешь только ты, ты, ты, ты, ты
Tu es la seule à me connaître, toi, toi, toi, toi, toi
Меня знаешь только ты, ты, ты, ты, ты
Tu es la seule à me connaître, toi, toi, toi, toi, toi
Меня знаешь только ты, ты, ты, ты, ты
Tu es la seule à me connaître, toi, toi, toi, toi, toi
Меня знаешь только ты, ты, ты, ты, ты
Tu es la seule à me connaître, toi, toi, toi, toi, toi





Blxckowl feat. Illumate - Ты знаешь
Альбом
Ты знаешь
дата релиза
02-04-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.