Текст и перевод песни Blxst feat. Joyce Wrice - Better Off Friends

Better Off Friends

This is what you call love?
I fell for what you said
Caught up, don't bother me
I gotta put a wall up just call it what it is
Maybe we'll be better off friends instead
This is what you call love?
I fell for what you said
Caught up, don't bother me
I gotta put a wall up just call it what it is
Maybe we'll be better off friends instead
What happened to second chances you don't believe in 'em?
I thought a true confession would put some ease in ya
Be reasonable with me, easy for you to leave
It's harder to put the pieces together
Cold game I keep picturing you sleep in my sweater
I was stepping up to bitches that wasn't reaching your level
Swimming deep with the devil
Still I was treating you special
Never brought it back home had to keep it professional
Uh
I could admit I never wished
It was like this but it is now
It's making sense how back then was all in
We on the fence now
Thought an angel was sent down but
This ain't what you call love
I fell for what you said
Caught up, don't bother me
I gotta put a wall up just call it what it is
Maybe we'll be better off friends instead
This is what you call love?
I fell for what you said
Caught up, don't bother me
I gotta put a wall up just call it what it is
Maybe we'll be better off friends instead
Reminiscing on what it could've been (could've been)
But I couldn't put up with this again
A win is a win
We dodging a bullet
You say you triggered but you didn't expect me to pull it
Movies in the phone I'm left with the footage
Them memories gone that's the best way to put it
I gotta deal with myself
Wounded tell me how do I heal without help
Iono
What's ups without downs?
The path ain't perfect to suits and white gowns
Yeah
I know I chose the lifestyle
Imma get it right I'm just wrong for right now
This is what you call love?
I fell for what you said
Caught up, don't bother me
I gotta put a wall up just call it what it is
Maybe we'll be better off friends instead
This is what you call love?
I fell for what you said
Caught up, don't bother me
I gotta put a wall up just call it what it is
Maybe we'll be better off friends instead
If you on bullshit just tell me
Are you serious right now?
Man, I'm on my way to you right now tho like what's the problem?
Why waste your time?
What is it really about though?
Are you dumb? Or are you stupid?
You weird!
Whatever! How am I weird when you buying chains and
Cause I bought a chain?
Wedding rin...?!
So disrespectful!
I'm disrespectful?
Maybe we better off friends
I love you but it's always something with you

Лучше остаться друзьями

Это ты называешь любовью?
Я поверил твоим словам.
Попал, не трогай меня.
Я должен возвести стену, просто назови это своими именами.
Может, нам лучше остаться друзьями.
Это ты называешь любовью?
Я поверил твоим словам.
Попал, не трогай меня.
Я должен возвести стену, просто назови это своими именами.
Может, нам лучше остаться друзьями.
Что случилось со вторыми шансами, ты в них не веришь?
Я думал, что чистосердечное признание немного тебя успокоит.
Будь благоразумной со мной, тебе легко уйти.
Труднее собрать осколки.
Холодная игра, я всё ещё представляю, как ты спишь в моём свитере.
Я подкатывал к сучкам, которые не дотягивали до твоего уровня.
Плавал на глубине с дьяволом.
Всё равно я относился к тебе по-особенному.
Никогда не приводил это домой, должен был держать это в тайне.
Э-э.
Могу признать, что никогда не желал,
Чтобы всё было так, но теперь так и есть.
Теперь понятно, почему тогда всё было по-другому.
Мы теперь в подвешенном состоянии.
Думал, ангел был послан с небес, но...
Это ты называешь любовью?
Я поверил твоим словам.
Попал, не трогай меня.
Я должен возвести стену, просто назови это своими именами.
Может, нам лучше остаться друзьями.
Это ты называешь любовью?
Я поверил твоим словам.
Попал, не трогай меня.
Я должен возвести стену, просто назови это своими именами.
Может, нам лучше остаться друзьями.
Вспоминаю, как это могло бы быть (могло бы быть),
Но я не смог бы пережить это снова.
Победа есть победа.
Мы увернулись от пули.
Ты сказала, что тебя это задело, но ты не ожидала, что я сорвусь.
Фильмы в телефоне, у меня остались только кадры.
Эти воспоминания ушли, это лучший способ выразиться.
Я должен разобраться с собой.
Раненый, скажи мне, как мне исцелиться без помощи?
Не знаю.
Что такое взлёты без падений?
Путь к костюмам и белым платьям не идеален.
Да.
Я знаю, я выбрал такой образ жизни.
Я всё сделаю правильно, я просто сейчас не для этого.
Это ты называешь любовью?
Я поверил твоим словам.
Попал, не трогай меня.
Я должен возвести стену, просто назови это своими именами.
Может, нам лучше остаться друзьями.
Это ты называешь любовью?
Я поверил твоим словам.
Попал, не трогай меня.
Я должен возвести стену, просто назови это своими именами.
Может, нам лучше остаться друзьями.
Если ты врёшь, просто скажи мне.
Ты сейчас серьёзно?
Чувак, я сейчас еду к тебе, в чём проблема?
Зачем тратить своё время?
О чём вообще речь?
Ты дура или ты тупая?
Ты странная!
Да какая разница! Как я могу быть странным, когда ты покупаешь цепи и...
Потому что я купил цепь?
Обручальное...?!
Так неуважительно!
Я неуважительный?
Может, нам лучше остаться друзьями.
Я люблю тебя, но с тобой всегда что-то не так.