Текст и перевод песни Blxst - Falling

Falling

Ayy, ayy
What I gotta run game for?
I′m so tired of fucking with these lame hoes
You the one I wanna put that ring on
Know you heard the same song
But I'm not the type to do your name wrong
Got you looking stupid on some a-hole shit (never)

Ain′t no cappin, this attraction must be fatal
Misunderstood, don't need explaining, ain't no label
Say you smilin′, I know sometimes I could be playful (yeah)
But I′m serious, don't wanna hear you say no

′Cause if it's not I′m, I'm falling in pocket for you (yeah)
′Cause soon as I got your number, baby
It was skeptical to fall through (skeptical to fall through)
And I don't wanna be the one to do
Anybody else besides you (besides you, yeah)
But now that I've fallen, what am I gonna do?

Yeah, let me take, take, take two steps back
I got what you want and still you don′t know how to act
Wouldn′t know what to do with love if it fell in your lap
Yes, I'm falling for you but I won′t fall for your trap, ayy
'Cause I done been through hell and back (yeah)
Can′t give you my heart 'cause if you drop it it′s a wrap, ayy
Yes, I'm falling for you but I won't fall for your trap, ayy
On God

Yeah, but who am I to put the blame on?
Ain′t your fault I chose to hang on
You so bad I had to skip the friend zone
Even with my friend zone
To keep it real I should′ve been on
If you the type I could depend on

'Cause a brok heart ain′t something you could pay for (no way)
Don't get offended, ain′t intended to be shade thrown
I just need to know right now before the days gone
'Cause I′m serious, don't wanna hear you say no

And if you're not I′m, I′m falling in pocket for you (yeah)
'Cause soon as I got your number, baby
It was skeptical to fall through (skeptical to fall through)
And I don′t wanna be the one to do
Anybody else besides you (besides you, yeah)
But now that I've fallen, what am I gonna do?

Yeah, let me take, take, take two steps back
I got what you want and still you don′t know how to act
Wouldn't know what to do with love if it fell in your lap
Yes, I′m falling for you but I won't fall for your trap, ayy
'Cause I done been through hell and back
Can′t give you my heart ′cause if you drop it it's a wrap, ayy
Yes, I′m falling for you but I won't fall for your trap, ayy, on God

Tomber

Hey, hey
Pourquoi devrais-je jouer?
Je suis tellement fatigué de me battre avec ces chiennes fades
Tu es celle à qui je veux mettre cette bague
Je sais que tu as entendu la même chanson
Mais je ne suis pas du genre à te faire du mal
Je te fais paraître stupide avec ce genre de conneries (jamais)

Pas de mensonge, cette attirance doit être fatale
Mal comprise, pas besoin d'explications, pas d'étiquette
Tu dis que tu souris, je sais que parfois je peux être joueur (ouais)
Mais je suis sérieux, je ne veux pas t'entendre dire non

Parce que si ce n'est pas moi, je tombe dans ta poche (ouais)
Parce que dès que j'ai eu ton numéro, bébé
J'étais sceptique à l'idée de passer à autre chose (sceptique à l'idée de passer à autre chose)
Et je ne veux pas être celui qui
Fait autre chose que toi (que toi, ouais)
Mais maintenant que je suis tombé, qu'est-ce que je vais faire ?

Ouais, laisse-moi faire, faire, faire deux pas en arrière
J'ai ce que tu veux et pourtant tu ne sais pas comment réagir
Tu ne saurais pas quoi faire avec l'amour s'il tombait sur tes genoux
Oui, je tombe pour toi mais je ne vais pas tomber dans ton piège, hey
Parce que j'ai traversé l'enfer et retour (ouais)
Je ne peux pas te donner mon cœur parce que si tu le laisses tomber, c'est fini, hey
Oui, je tombe pour toi mais je ne vais pas tomber dans ton piège, hey
Sur Dieu

Ouais, mais qui suis-je pour blâmer ?
Ce n'est pas de ta faute si j'ai choisi de m'accrocher
Tu es tellement bien que j'ai dû sauter la zone d'amis
Même avec ma zone d'amis
Pour être honnête, j'aurais dû être
Si tu es du genre sur qui je peux compter

Parce qu'un cœur brisé, ce n'est pas quelque chose que tu peux payer (en aucun cas)
Ne t'offense pas, ce n'était pas censé être de l'ombre
J'ai juste besoin de savoir maintenant avant que la journée ne soit finie
Parce que je suis sérieux, je ne veux pas t'entendre dire non

Et si ce n'est pas moi, je tombe dans ta poche (ouais)
Parce que dès que j'ai eu ton numéro, bébé
J'étais sceptique à l'idée de passer à autre chose (sceptique à l'idée de passer à autre chose)
Et je ne veux pas être celui qui
Fait autre chose que toi (que toi, ouais)
Mais maintenant que je suis tombé, qu'est-ce que je vais faire ?

Ouais, laisse-moi faire, faire, faire deux pas en arrière
J'ai ce que tu veux et pourtant tu ne sais pas comment réagir
Tu ne saurais pas quoi faire avec l'amour s'il tombait sur tes genoux
Oui, je tombe pour toi mais je ne vais pas tomber dans ton piège, hey
Parce que j'ai traversé l'enfer et retour
Je ne peux pas te donner mon cœur parce que si tu le laisses tomber, c'est fini, hey
Oui, je tombe pour toi mais je ne vais pas tomber dans ton piège, hey, sur Dieu