Hurt - Blxst перевод на французский

Hurt

I show nothing but love to you
Niggas looking for something to do
Throw me under a bus or two
Only right if I bust a move

I can't sit around waiting on niggas
That just ain't what a hustler do
Not the type to be comfortable
Switch it up and do something new
I don't know when to call a quit
Ain't a hundred you counterfeit
And you gotta watch your back
It be the niggas you count it with
I know it really don't sound like legit
I had to see with my own two
Niggas don't know what I'm going through, yeah
I ain't gon' hold you

Man this shit got me hurt for real
Got this shit out the dirt for real
I'd rather work than chill
Keep me distracted
Type of shit make you want to go crack the seal
Pop the pill
Nah for real
I could never go backwards
Put the pieces perfect with the passion
Watch me turn a bucket to a Aston Martin
Push the start it fasten
Your seatbelt

I'm finna do the dash & hall it
But she tellin' me go faster
I don't want to see me up and crash the wall
Or drop the ball but gas in
What if I run it up and they actin' phony?
Grab a 40 then pack it on me
Know I'm sounding dramatic homie
I can't put nothing past the homies
I been dealing with facts only
I been dealing with family only
Why you wanna turn backwards on me?
Feel like they want to Al Capone me
Gotta keep something fat on me
I could never go back bony

I show nothing but love to you
Niggas looking for something to do
Throw me under a bus or two
Only right if I bust a move
I can't sit around waiting on niggas
That just ain't what a hustler do
Not the type to be comfortable
Switch it up and do something new
I don't know when to call a quit
Ain't a hundred you counterfeit
And you gotta watch your back
It be the niggas you count it with
I know it really don't sound like legit
I had to see with my own two
Niggas don't know what I'm going through, yeah
I ain't gon' hold you
Man this shit got me hurt for real

Blessé

Je ne te montre que de l'amour
Ces gars cherchent la merde
Me jettent sous un bus ou deux
Normal que je fasse un geste

Je peux pas attendre ces mecs
C'est pas ce qu'un hustler fait
Pas le genre à être tranquille
Je change et je fais du neuf
Je sais pas quand abandonner
T'es pas à cent, t'es une copie
Et faut surveiller tes arrières
C'est les gars avec qui tu comptes l'argent
Je sais que ça a pas l'air légitime
J'ai dû voir de mes propres yeux
Ces mecs savent pas ce que je traverse, ouais
Je vais pas te retenir

Mec, ça me blesse vraiment
J'ai sorti cette merde de la boue, vraiment
Je préfère bosser que glander
Ça me distrait
Le genre de truc qui te fait vouloir ouvrir une bouteille
Avaler une pilule
Nan, vraiment
Je pourrais jamais revenir en arrière
J'assemble les pièces parfaitement avec passion
Regarde-moi transformer une caisse en Aston Martin
Appuie sur le bouton, attache
Ta ceinture

Je vais foncer et tout rafler
Mais elle me dit d'aller plus vite
Je veux pas me planter contre un mur
Ou laisser tomber, mais j'accélère
Et si je réussis et qu'ils font les faux-culs?
Je prends un 40 et je le planque sur moi
Je sais que j'ai l'air dramatique, mec
Je peux rien exclure avec ces mecs
Je gère que des faits
Je gère que de la famille
Pourquoi tu veux me trahir?
J'ai l'impression qu'ils veulent me faire un Al Capone
Faut que j'ai toujours un truc sur moi
Je pourrais jamais redevenir maigre

Je ne te montre que de l'amour
Ces gars cherchent la merde
Me jettent sous un bus ou deux
Normal que je fasse un geste
Je peux pas attendre ces mecs
C'est pas ce qu'un hustler fait
Pas le genre à être tranquille
Je change et je fais du neuf
Je sais pas quand abandonner
T'es pas à cent, t'es une copie
Et faut surveiller tes arrières
C'est les gars avec qui tu comptes l'argent
Je sais que ça a pas l'air légitime
J'ai dû voir de mes propres yeux
Ces mecs savent pas ce que je traverse, ouais
Je vais pas te retenir
Mec, ça me blesse vraiment