Текст и перевод песни Blxst - No Love Lost

No Love Lost

If I go and duck off
Hope you know ain't no love lost
Might get low
If I don't take that risk, I ain't no boss
I been away for some time
But I know it's still all mine
Girl, I still ain't touched my prime
Can't just sit back and recline

All that time spent alone
(All that time spent alone)
I know you miss the vibe we was on
Can't deny it, so don't

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
So I'm on ten, two four, eight
Know that bag on the way
Look, I know the streets ain't safe
I stay dangerous either way
I been through hell, wish me well
I know you won't kiss and tell
I'm not cool with taking Ls
Do my dirt all by myself

Fell out with friends, I'm like, "Oh well"
If you my dog, we D4L
I try to reach out, I can tell
That pride will keep you in your shell
I understand we fall and fail
Get that bag and leave that trail
They can't feel the pain I've felt
I just owe shit to myself

So if I go and duck off
Hope you know ain't no love lost
Might get low
If I don't take that risk, I ain't no boss
I been away for some time
But you know you still my slime
Memories we can rewind
Can't just sit back and recline

All that time spent alone
(All that time spent alone)
I know you miss the vibe we was on
Can't deny it, so don't

Pas d'amour perdu

Si je me barre et que je me casse
J'espère que tu sais qu'il n'y a pas d'amour perdu
Je peux me sentir mal
Si je ne prends pas ce risque, je ne suis pas un boss
J'ai été absent pendant un certain temps
Mais je sais que tout est encore à moi
Chérie, je n'ai pas encore atteint mon apogée
Je ne peux pas rester assis et me laisser aller

Tout ce temps passé seul
(Tout ce temps passé seul)
Je sais que tu manques au vibe qu'on avait
Tu ne peux pas le nier, alors ne le fais pas

Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais
Donc je suis à fond, deux quatre, huit
Sache que le sac est en route
Écoute, je sais que les rues ne sont pas sûres
Je reste dangereux quoi qu'il arrive
J'ai traversé l'enfer, souhaite-moi bonne chance
Je sais que tu ne raconteras pas tout le monde
Je ne suis pas cool avec le fait de perdre
Je fais mes trucs tout seul

Je me suis disputé avec des amis, je me dis, "Oh well"
Si t'es mon chien, on est D4L
J'essaie de te joindre, je le sens
Que l'orgueil te gardera dans ta carapace
Je comprends qu'on tombe et qu'on échoue
Attrape ce sac et laisse une trace
Ils ne peuvent pas ressentir la douleur que j'ai ressentie
Je ne dois des choses qu'à moi-même

Donc si je me barre et que je me casse
J'espère que tu sais qu'il n'y a pas d'amour perdu
Je peux me sentir mal
Si je ne prends pas ce risque, je ne suis pas un boss
J'ai été absent pendant un certain temps
Mais tu sais que tu es toujours mon slime
Des souvenirs qu'on peut revivre
Je ne peux pas rester assis et me laisser aller

Tout ce temps passé seul
(Tout ce temps passé seul)
Je sais que tu manques au vibe qu'on avait
Tu ne peux pas le nier, alors ne le fais pas