Текст и перевод песни Blxst - Mood

Mood

What you gon′ do for the night?
Come be my mood for the night
If you come through, girl, I bet you gon' be like "Oh, what a night"
Said you goin′ out with your homegirls
You ain't really 'bout that life, ay (you ain′t really ′bout that)
You ain't tryna skip that trip, ay (you ain′t tryna skip that)
Girl, I'm tryna flip that script
All you gon′ do is just twerk for the 'Gram
Girl, I′m begettin' and it can't go down (down)
What you waitin′ for? Say no now
Tell him that you′re busy and you can't go now
Pull up, just stay for a while
Why you goin′ out, like wow?
I'm just tryna go some rounds with you
Let me know if you, ay

If you willin′ to cancel your plans (link up)
Fuck the club, in the bed, we can dance
Got the drink and whatever you sayin'
Come pull up to my section again (pull up)
Fuck security, let me up in
Like a DJ, you know how to act
Spin that shit and then bring it right back
Give a fuck about wherever you at, girl

What you gon′ do for the night?
Come be my mood for the night
If you come through, girl, I bet you gon' be like "Oh, what a night"
Said you goin' out with your homegirls
You ain′t really ′bout that life, ay (you ain't really ′bout that)
You ain't tryna skip that trip, ay (you ain′t tryna skip that)
Girl, I'm tryna flip that script
All you gon′ do is just twerk for the 'Gram
Girl, I'm begettin′ and it can′t go down (down)
What you waitin' for? Say no now
Tell him that you′re busy and you can't go now
Pull up, just stay for a while
Why you goin′ out, like wow?
I'm just tryna go some rounds with you
Let me know if you, if you down

If you ready, if you ready (yeah)
If you ready, ay (if you ready for me)
If you ready, if you ready
If you ready (throw it back like old R&B)
If you ready, if you ready (yeah)
If you ready, ay (if you ready for me)
If you ready, if you ready (oh)
If you ready, ay (yeah-yeah)

What you gon′ do for the night?
Come be my mood for the night (big mood)
If you come through, girl, I bet you gon' be like "Oh, what a night"
Said you goin' out with your homegirls
You ain′t really ′bout that life, aye
You ain't tryna skip that trip, aye
Girl, I′m tryna flip that script
All you gon' do is just twerk for the ′Gram
Girl, I'm begettin′ and it can't go down
What you waitin' for? Say no now
Tell him that you′re busy and you can′t go now
Pull up, just stay for a while
Why you goin' out, like wow?
I′m just tryna go some rounds with you
Let me know if you, if you down

If you ready, if you ready
If you ready, ay
If you ready, if you ready
If you ready, ay
If you ready, if you ready
If you ready, ay
If you ready, if you ready
If you ready, ay

Humeur

Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
Viens être mon humeur pour la soirée
Si tu viens, je te jure que tu vas dire "Oh, quelle soirée"
Tu as dit que tu sortais avec tes copines
Tu n'es pas vraiment dans cette vie, hein (tu n'es pas vraiment dans ça)
Tu ne veux pas sauter ce voyage, hein (tu ne veux pas sauter ça)
Chérie, j'essaie de changer le scénario
Tout ce que tu vas faire, c'est juste twerker pour Instagram
Chérie, je me sens bien et ça ne peut pas se calmer (se calmer)
Qu'est-ce que tu attends ? Dis non maintenant
Dis-lui que tu es occupée et que tu ne peux pas y aller maintenant
Arrive, reste un moment
Pourquoi tu sors, c'est fou ?
J'essaie juste de faire quelques tours avec toi
Fais-moi savoir si tu, hein

Si tu es prête à annuler tes plans (rejoins-moi)
On oublie le club, dans le lit, on peut danser
J'ai le breuvage et tout ce que tu veux
Viens te poser dans ma section encore une fois (pose-toi)
Au diable la sécurité, laisse-moi entrer
Comme un DJ, tu sais comment agir
Lance ce son et ramène-le
On s'en fout de l'endroit où tu es, ma chérie

Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
Viens être mon humeur pour la soirée
Si tu viens, je te jure que tu vas dire "Oh, quelle soirée"
Tu as dit que tu sortais avec tes copines
Tu n'es pas vraiment dans cette vie, hein (tu n'es pas vraiment dans ça)
Tu ne veux pas sauter ce voyage, hein (tu ne veux pas sauter ça)
Chérie, j'essaie de changer le scénario
Tout ce que tu vas faire, c'est juste twerker pour Instagram
Chérie, je me sens bien et ça ne peut pas se calmer (se calmer)
Qu'est-ce que tu attends ? Dis non maintenant
Dis-lui que tu es occupée et que tu ne peux pas y aller maintenant
Arrive, reste un moment
Pourquoi tu sors, c'est fou ?
J'essaie juste de faire quelques tours avec toi
Fais-moi savoir si tu, si tu veux

Si tu es prête, si tu es prête (ouais)
Si tu es prête, hein (si tu es prête pour moi)
Si tu es prête, si tu es prête
Si tu es prête (remue-toi comme du vieux R&B)
Si tu es prête, si tu es prête (ouais)
Si tu es prête, hein (si tu es prête pour moi)
Si tu es prête, si tu es prête (oh)
Si tu es prête, hein (ouais-ouais)

Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
Viens être mon humeur pour la soirée (bonne humeur)
Si tu viens, je te jure que tu vas dire "Oh, quelle soirée"
Tu as dit que tu sortais avec tes copines
Tu n'es pas vraiment dans cette vie, hein
Tu ne veux pas sauter ce voyage, hein
Chérie, j'essaie de changer le scénario
Tout ce que tu vas faire, c'est juste twerker pour Instagram
Chérie, je me sens bien et ça ne peut pas se calmer
Qu'est-ce que tu attends ? Dis non maintenant
Dis-lui que tu es occupée et que tu ne peux pas y aller maintenant
Arrive, reste un moment
Pourquoi tu sors, c'est fou ?
J'essaie juste de faire quelques tours avec toi
Fais-moi savoir si tu, si tu veux

Si tu es prête, si tu es prête
Si tu es prête, hein
Si tu es prête, si tu es prête
Si tu es prête, hein
Si tu es prête, si tu es prête
Si tu es prête, hein
Si tu es prête, si tu es prête
Si tu es prête, hein