Want You To Know - Blxst перевод на французский

Want You To Know

(And I want you to know)
Okay
But I want you to know
Mm-hmm
Yeah
Ayy

I shouldn't have to remind you
But I want you to know
I rarely do get the time to
So I want you to know
I love you
But it's nothing new (say I want you to know)
Understand every word that I say true
I'm a man, girl, I could be playful
I just want you to know

Ayy, truth is, I got too comfortable
Stuck in this hustle, but money don't help it, though
Truth is
I need to look at myself in the mirror more often (and I want you to know))
Yeah, truth is
I'm too accessible, I learned my lesson and keep it professional

Truth is, I gotta take the precautions (I gotta take the precautions)
I owe it to myself, you more than just anybody else
Can't ignore all the feelings, I done felt (okay)
I don't got the same cards everybody dealt with
Loving you a safe fall, I don't need help, ayy

Pride to the side, I'ma slide if you slide
If you're wrong then I'm wrong, I don't care to be right
Know I got a hold of a whole different vibe
Know I need your soul for my soul to survive

And I shouldn't have to remind you
But I want you to know
I rarely do get the time to
So I want you to know
I love you
But it's nothing new (say I want you to know)
Understand every word that I say true
I'm a man, girl, I could be playful
I just want you to know

I just want you to grow with me (grow with me)
'Cause it's hard to understand
But it's easy to be over me (over me)
But I want you to know
Are you willing to take it slow with me? (Willing to take it slow, slow, slow)
Might be something new to you

I could envision you getting old with me, uh
Girl, I just want to know
And we been through a lot, true or not? (True)
You said you wanted forever, you thought I forgot? (Never)
You're telling me to get ready like I'm never not
Is it hard to give me the loyalty you never got?

Pride to the side, I'ma slide if you slide
If you're wrong then I'm wrong, I don't care to be right
Know I got a hold of a whole different vibe
Know I need your soul for my soul to survive

And I shouldn't have to remind you
But I want you to know
I rarely do get the time to
So I want you to know
I love you
But it's nothing new (say I want you to know)
Understand every word that I say true
I'm a man, girl, I could be playful
I just want you to know

(And I want you to know)

Je veux que tu saches

(Et je veux que tu saches)
Okay
Mais je veux que tu saches
Mm-hmm
Ouais
Ayy

Je ne devrais pas avoir à te le rappeler
Mais je veux que tu saches
J'ai rarement le temps de
Alors je veux que tu saches
Je t'aime
Mais ce n'est pas nouveau (dis, je veux que tu saches)
Comprends chaque mot que je dis sincèrement
Je suis un homme, ma belle, je peux être joueur
Je veux juste que tu saches

Ayy, la vérité c'est que je me suis trop habitué
Coincé dans cette agitation, mais l'argent n'arrange rien, pourtant
La vérité c'est que
J'ai besoin de me regarder dans le miroir plus souvent (et je veux que tu saches)
Ouais, la vérité c'est que
Je suis trop accessible, j'ai appris ma leçon et je reste professionnel

La vérité, c'est que je dois prendre des précautions (je dois prendre des précautions)
Je me le dois à moi-même, tu es plus que n'importe qui d'autre
Je ne peux pas ignorer tous les sentiments que j'ai ressentis (okay)
Je n'ai pas les mêmes cartes que tout le monde
T'aimer est une chute en douceur, je n'ai pas besoin d'aide, ayy

Fierté mise de côté, je fonce si tu fonces
Si tu as tort alors j'ai tort, je me fiche d'avoir raison
Sache que je dégage une toute autre vibe
Sache que j'ai besoin de ton âme pour que la mienne survive

Et je ne devrais pas avoir à te le rappeler
Mais je veux que tu saches
J'ai rarement le temps de
Alors je veux que tu saches
Je t'aime
Mais ce n'est pas nouveau (dis, je veux que tu saches)
Comprends chaque mot que je dis sincèrement
Je suis un homme, ma belle, je peux être joueur
Je veux juste que tu saches

Je veux juste que tu grandisses avec moi (grandisses avec moi)
Parce que c'est difficile à comprendre
Mais c'est facile de me laisser tomber (me laisser tomber)
Mais je veux que tu saches
Es-tu prête à y aller doucement avec moi ? (Prête à y aller doucement, doucement, doucement)
Ce pourrait être quelque chose de nouveau pour toi

Je peux t'imaginer vieillir avec moi, uh
Ma belle, je veux juste savoir
Et on a traversé beaucoup de choses, vrai ou faux ? (Vrai)
Tu as dit que tu voulais pour toujours, tu pensais que j'avais oublié ? (Jamais)
Tu me dis de me préparer comme si je ne l'étais jamais
Est-ce difficile de me donner la loyauté que tu n'as jamais reçue ?

Fierté mise de côté, je fonce si tu fonces
Si tu as tort alors j'ai tort, je me fiche d'avoir raison
Sache que je dégage une toute autre vibe
Sache que j'ai besoin de ton âme pour que la mienne survive

Et je ne devrais pas avoir à te le rappeler
Mais je veux que tu saches
J'ai rarement le temps de
Alors je veux que tu saches
Je t'aime
Mais ce n'est pas nouveau (dis, je veux que tu saches)
Comprends chaque mot que je dis sincèrement
Je suis un homme, ma belle, je peux être joueur
Je veux juste que tu saches

(Et je veux que tu saches)