Just Say'n - Blxst перевод на немецкий

Just Say'n

Ayy, thick or thin
Say you down but you won't let me in
Gimme you, all of you, don't pretend
Can't be looking back like where we could have been
If it's time we gon' waste, let it end
'Cause the smile on your face not the same

If shit been wild lately, who are you to blame?
It just got tricky quickly, no, I'm not ashamed
To say I did you wrong and I done played the game
And it been a while since you've said my name
It's just the little things I'm noticing that changed
But if I'm wrong don't take my word, look, I'm just saying
Cold game, we was in it 'til old age

That's what you told me
You say you want the old me
But what about the new me?
I feel like you outgrew me
I just, might just
Link up with another
Like a swipe up, pipe up
Think I get the picture, this ain't like us

And you been acting different lately, baby
But you just say I'm trippin', I'm complaining
What's up with all this switching, acting strange? Yeah
You been kind of different, I'm just sayin'

Ooh, ooh
What else am I supposed to do?
All of a sudden actin' new
This shit just got me so confused
You keep saying you straight, that's fake
'Cause you hate when I'm coming home late
And if you feel some type of way
Just say, all it take is for you to conversate

That's what you told me
You say you want the old me
But what about the new me?
I feel like you outgrew me
I just, might just
Link up with another
Like a swipe up, pipe up
Think I get the picture, this ain't like us

And you been acting different lately, baby
But you just say I'm trippin', I'm complaining
What's up with all this switching, acting strange? Yeah
You been kinda different, I'm just sayin'

Ich sag's nur

Ayy, dick oder dünn
Du sagst, du bist dabei, aber lässt mich nicht rein
Gib mir dich, ganz du, tu nicht so
Kann nicht zurückblicken, wo wir hätten sein können
Wenn es Zeit ist, die wir verschwenden, lass es enden
Denn das Lächeln auf deinem Gesicht ist nicht dasselbe

Wenn die Dinge in letzter Zeit verrückt waren, wen machst du dafür verantwortlich?
Es wurde einfach schnell kompliziert, nein, ich schäme mich nicht
Zu sagen, dass ich dir Unrecht getan habe und das Spiel gespielt habe
Und es ist eine Weile her, seit du meinen Namen gesagt hast
Es sind nur die kleinen Dinge, die sich verändert haben, die ich bemerke
Aber wenn ich falsch liege, nimm mich nicht beim Wort, schau, ich sag's nur
Kaltes Spiel, wir waren dabei bis ins hohe Alter

Das hast du mir gesagt
Du sagst, du willst den alten mich
Aber was ist mit dem neuen ich?
Ich fühle mich, als wärst du mir entwachsen
Ich könnte einfach, könnte einfach
Mich mit einer anderen treffen
Wie ein Swipe-up, aufdrehen
Ich glaube, ich verstehe, das ist nicht wie wir

Und du hast dich in letzter Zeit anders verhalten, Baby
Aber du sagst nur, ich spinne, ich beschwere mich
Was ist los mit all diesem Wechseln, diesem seltsamen Verhalten? Ja
Du warst irgendwie anders, ich sag's nur

Ooh, ooh
Was soll ich sonst tun?
Plötzlich tust du so neu
Das Ganze verwirrt mich so
Du sagst immer, es ist alles in Ordnung, das ist nicht echt
Weil du es hasst, wenn ich spät nach Hause komme
Und wenn du dich irgendwie fühlst
Sag es einfach, alles, was es braucht, ist, dass du dich mitteilst

Das hast du mir gesagt
Du sagst, du willst den alten mich
Aber was ist mit dem neuen ich?
Ich fühle mich, als wärst du mir entwachsen
Ich könnte einfach, könnte einfach
Mich mit einer anderen treffen
Wie ein Swipe-up, aufdrehen
Ich glaube, ich verstehe, das ist nicht wie wir

Und du hast dich in letzter Zeit anders verhalten, Baby
Aber du sagst nur, ich spinne, ich beschwere mich
Was ist los mit all diesem Wechseln, diesem seltsamen Verhalten? Ja
Du warst irgendwie anders, ich sag's nur