Behind The Scenes - Blythe Donner перевод на немецкий

Behind The Scenes

Is it your face that adorns this garden
Is it your fragrance that intoxicates this garden.
Is it your spirit that is made this baroque river of wine.
Hundreds have looked for you
And I had searching in this garden
Where you hide behind the scenes.
But this pain is not for those who come as lovers.
You are easy to find here,
You are in the breeze,
And in this river of wine.

Hinter den Kulissen

Ist es dein Gesicht, das diesen Garten schmückt
Ist es dein Duft, der diesen Garten berauscht
Ist es dein Geist, der diesen barocken Fluss aus Wein erschuf
Hunderte haben nach dir gesucht
Und ich suchte in diesem Garten
Wo du dich hinter den Kulissen verbirgst
Doch dieser Schmerz ist nicht für die, die als Liebende kommen
Du bist hier leicht zu finden
Du bist in der Brise
Und in diesem Fluss aus Wein