Текст и перевод песни Bläck Fööss - Dat Wasser Vun Kölle (Live im Millowitsch Theater 1985)

Als unse Vatter do bovven de Welt jemaat
Do hät hä et schönste Fleckche Ääd he an d'r Rhing jelat
Dann nohm hä die Kölsche an de Hand un sat
Dat es jetz üch - et jelobte Land
He künnt ihr klüngele, bütze, singe un fiere
Ävver halt' mer all die Sache
Öm Joddeswelle en Ihre
Un maat och nit nur ei Deil dovun kapott
Denn ihr weißt, ich sin alles
Un dann nemm ich et üch widder fott
Oh, leever Jott, jev uns Wasser
Denn janz Kölle hät Doosch
Oh, leever Jott, jev uns Wasser
Un helf uns en d'r Nut
Ming Blome lossen alles hänge, wä hilf en d'r Nut?
D'r Wellensittich es wie jeck am schänge, dä Jung hät secher Woot
Uns Joldfesch han de Auge deck un sagen keine Ton
De Wäschmaschin spillt total verröck, woröm hät d'r Minsch Calgon?
Ming Filme entwickel ich ovends en Rhing
Dat jeit janz jot, denn do es alles dren
Och wemmer av un zo d'r Dönnscheß han, mer gläuve wigger dran
Dat Wasser vun Kölle es jot...
Oh, leever Jott, jev uns Wasser
Denn janz Kölle hät Doosch
Oh, leever Jott, jev uns Wasser
Un helf uns en d'r Nut
Nierestein sin schwer am kumme, oh Herr, wat deit dat wih
Och d'r Hoorusfall hät zojenomme, do hilf kei Böschte mih
Alle Wasserrühre sin total verstopp, die dröppen vür sich hin
Om Kaffee schwemmp 'ne fiese Ölfilm drop, wie kütt dat Öl do ren?
Uns Feuerwehr, die es bestemmp nit schläch,
Doch wenn se lösch, Jung, dann brennt et eets räch
Oh, Herr, dun e Wunder, üvverläch et dir
Söns stommer morje vür dinger Dür
Dat Wasser vun Kölle es jot...
Oh, leever Jott, jev uns Wasser
Denn janz Kölle hät Doosch
Oh, leever Jott, jev uns Wasser
Un helf uns en d'r Nut
Dat Wasser vun Kölle es jot...

Als unse Vatter do bovven de Welt jemaat
Do hät hä et schönste Fleckche Ääd he an d'r Rhing jelat
Dann nohm hä die Kölsche an de Hand un sat
Dat es jetz üch - et jelobte Land
He künnt ihr klüngele, bütze, singe un fiere
Ävver halt' mer all die Sache
Öm Joddeswelle en Ihre
Мы также не можем быть частью этого, кроме нас самих.
Я знаю, что я-это все, что есть
Тогда я, конечно, понял, Овен
О, Левер Джотт, дай нам воды.
Янц Келле
О, Левер Джотт, дай нам воды.
Мы помогаем друг другу в этом
Мин Блумс оставляет все как есть, тебе это помогает, гайка r?
Волнистый попугайчик, это как Джек, я в порядке, твой сын знал бы сам
Мы надеваем Джолдфишу на веко, не издаем ни звука.
Шайбу тотально забивает Вашингтон, а где же Ришар Калгон?
Фильм о Мине создает впечатление, что
Это Ян джот, вот и все ...
И кто бы ни был, кто бы ни был, мы, верующие, в это верим
Вода Колле-эс-джот...
О, Левер Джотт, дай нам воды.
Янц Келле
О, Левер Джотт, дай нам воды.
Мы помогаем друг другу в этом
Камень в почках застрял в гребне, о Господи, что это значит
Если бы у меня был случай, я бы помог, но я не хотел, чтобы это было так.
Все перемешивания воды полностью прекращаются, капли стекают в
С кофе стекает неприятная масляная пленка, как это масло высыхает?
Нас, пожарных, которые лучше всех справляются с,
Но когда ты гаснешь, Молодой, тогда ты сгораешь от мести.
О, Господи, тогда чудо, я тебе улыбаюсь
Сыновья лето морье перед тем, как что-то высохло
Вода Колле-эс-джот...
О, Левер Джотт, дай нам воды.
Янц Келле
О, Левер Джотт, дай нам воды.
Мы помогаем друг другу в этом
Вода Колле-эс-джот...