Текст и перевод песни Bläck Fööss - De Mama kritt schon widder e Kind (Live im BonnBons 1975)

De Mama kritt schon widder e Kind (Live im BonnBons 1975)

Op dem Hingerhoff is d'r Düvel widder loss
Denn die Schmitze Pänz sin widder im Revier
Se han sich in d'r Woll mit dem kleene Fritze Koll
Weil die Mam vun dem in Hoffnung is

Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind

Dem Fritz is dat zu bunt un säht jetzt halt ens üre Mund
Denn an eines hat ihr nit jedaach
Mir packten üch zwar nie doch bahl han mer eine mieh
Un dann sitt ihr nur noch sibbe jejen aach

Un hä sing
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind

Doch noh einem Johr wor dann alles widder klor
Denn die Schmitzens woren dismol an d'r Reih
Wer hätt dat jedach d'r kleene Fritz krät bahl ne Schlach,
Denn jetz woren Schmitzens widder bei

Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind

Mama's Getting Another Child (Live at BonnBons 1975)

The devil is up to his old tricks over on Hingerhoff
Because the Schmitzes' kids are back on the prowl
They've got beef with little Fritze Koll
Because his mom is expecting

And they sing
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Your mama's getting another child
And they sing
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Your mama's getting another child

Fritz is fed up and says listen here
Because you all forgot about one thing
We may not have hit you yet but we'll have one more soon
And then it'll be only seven of you against eight

And we'll sing
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Your mama's getting another child
And we'll sing
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Your mama's getting another child

But a year later it was back to normal
Because this time it was the Schmitzes' turn
Who would have thought it, little Fritz was in for a shock
Because now the Schmitzes were back on top

And they sing
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Your mama's getting another child
And they sing
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Your mama's getting another child