Текст и перевод песни Bläck Fööss - Die nächste Rund

Die nächste Rund

Et eetste Mol et Hätz verlore
Iwich treu han mir jeschwore
Op dä Dud un op di Siel

Afjehaue, kein Jeld em Sack
Nur die Dräum erenjepack
Dä Horizont, dä wor dat Ziel
Kumm mer drinke op die Zick un dat Jeföhl

Die nächste Rund, die jeiht op mich
Dat nächste Jlas drink ich op dich
Dat nächste Kölsch es för uns zwei
Uns jode Zick jeiht nie vorbei

Die nächste Rund, die jeiht op mich
Dat nächste Jlas drink ich op dich
Dat nächste Kölsch es för uns zwei
Uns jode Zick jeiht nie vorbei
Un mer singe
Wapp da da dapp da da da dapp dei dapp
Wapp da da dapp da da da dapp dei dapp
Wapp da da dapp da da da dapp dei dapp
Wapp da dapp du dei

D'r eetste Ring, et eijene Hus
Die eetste Pänz, d'r Alldaachs-Blues
Manchmol, do möch mer ens erus
Die Dräum, die sin noch em Jepäck
Wenn af un zo och jot versteck
Ze dräume hürt nie op
Op uns Dräum, do drinke mer drop

Die nächste Rund, die jeiht op mich
Dat nächste Jlas drink ich op dich
Dat nächste Kölsch es för uns zwei
Uns jode Zick jeiht nie vorbei

Die nächste Rund, die jeiht op mich
Dat nächste Jlas drink ich op dich
Dat nächste Kölsch es för uns zwei
Uns jode Zick jeiht nie vorbei
Kumm mer singe
Wapp da da dapp da da da dapp dei dapp
Wapp da da dapp da da da dapp dei dapp
Wapp da da dapp da da da dapp dei dapp
Wapp da dapp du dei

Mer luure zoröck
Wie et hätt anjefange
Janz flöck, sin die Johr verjange
Freu mich, ob dat wat kütt
Sach, küsst do met mir met

Die nächste Rund, die jeiht op mich
Dat nächste Jlas drink ich op dich
Dat nächste Kölsch es för uns zwei
Un et es lang noch nit vorbei

Die nächste Rund, die jeiht op mich
Dat nächste Jlas drink ich op dich
Dat nächste Kölsch es för uns zwei
Uns jode Zick jeiht nie vorbei
Kumm mer singe
Wapp da da dapp da da da dapp dei dapp
Wapp da da dapp da da da dapp dei dapp
Wapp da da dapp da da da dapp dei dapp
Wapp da dapp du dei

Wapp da da dapp da da da dapp dei dapp
Wapp da da dapp da da da dapp dei dapp
Wapp da da dapp da da da dapp dei dapp
Die nächste Rund, die jeiht op mich

Следующий круг

Первый раз, когда я потерял свое сердце,
Мы поклялись друг другу в вечной верности
На удачу и на счастье.

Сбежали, ни гроша в кармане,
Только мечты в рюкзаке,
Горизонт — вот наша цель.
Давай выпьем за это время и за это чувство.

Следующий круг за мой счет,
Следующий стакан я пью за тебя,
Следующее Кёльш за нас двоих,
Наши хорошие времена никогда не закончатся.

Следующий круг за мой счет,
Следующий стакан я пью за тебя,
Следующее Кёльш за нас двоих,
Наши хорошие времена никогда не закончатся.
И мы поем:
Вапп да да дапп да да да дапп дай дапп
Вапп да да дапп да да да дапп дай дапп
Вапп да да дапп да да да дапп дай дапп
Вапп да дапп ду дай

Первый звонок, собственный дом,
Первые дети, повседневная рутина,
Иногда хочется сбежать.
Мечты все еще в рюкзаке,
Даже если иногда хорошо спрятаны.
Мечтать никогда не поздно.
Выпьем за наши мечты.

Следующий круг за мой счет,
Следующий стакан я пью за тебя,
Следующее Кёльш за нас двоих,
Наши хорошие времена никогда не закончатся.

Следующий круг за мой счет,
Следующий стакан я пью за тебя,
Следующее Кёльш за нас двоих,
Наши хорошие времена никогда не закончатся.
Давай споем:
Вапп да да дапп да да да дапп дай дапп
Вапп да да дапп да да да дапп дай дапп
Вапп да да дапп да да да дапп дай дапп
Вапп да дапп ду дай

Мы оглядываемся назад,
Как все начиналось,
Годы пролетели так быстро.
Я рад тому, что будет,
Скажи, ты поцелуешь меня?

Следующий круг за мой счет,
Следующий стакан я пью за тебя,
Следующее Кёльш за нас двоих,
И это еще не конец.

Следующий круг за мой счет,
Следующий стакан я пью за тебя,
Следующее Кёльш за нас двоих,
Наши хорошие времена никогда не закончатся.
Давай споем:
Вапп да да дапп да да да дапп дай дапп
Вапп да да дапп да да да дапп дай дапп
Вапп да да дапп да да да дапп дай дапп
Вапп да дапп ду дай

Вапп да да дапп да да да дапп дай дапп
Вапп да да дапп да да да дапп дай дапп
Вапп да да дапп да да да дапп дай дапп
Следующий круг за мой счет!