Текст и перевод песни Bläck Fööss - Eierquell (Medley) (Live (Remastered))

Eierquell (Medley) (Live (Remastered))

Wenn et dat Aapejeseech nit hät
Un nit esu platt wör wie e Brett
Wör dat Fienche alt lang bei d'r Revue
Denn die Bein sin janit schlääch
Nur die Fööss die ston jet schräch
Un beim Danze wie en Truffel en de Hüh!

Hänsjen klein, voll wie en Schwein
Fiel mit d'r Tür in et Haus hinein
Schrubber op d'r Hoot, erus us dä Bud
Denn die Ahl hatt Woot

Uns wor ens e Stöck Rasierseif
En de Maibowl jefalle - plitsch platsch
Mir woren äwer ze bang do drüver ze kalle - plitsch platsch
Uns Oma meint die schmeck äwer fies
Un beim Singe do stund uns d'r Schum vür de Schnüss
Plitsch platsch - plitsch platsch - plitsch platsch

Bettwänzjer, Bettwänzjer kribbele, kribbele
De Mam deit de Bettstell vun d'r Wand avvschibbele
D'r Pap met d'r Lühlamp es am kroose
En däm Durcheinander sin de Pänz am roose
Bettwänzjer, Bettwänzjer kribbele, kribbele
De Mam deit de Bettstell vun d'r Wand avvschibbele
D'r Pap met d'r Lühlamp hängk hinger däm Schaaf
Un brennt de half Tapeet eraf

Unsere Meister wor ens fott
Han 'mer de Schubkar verklopp
Un dann versoffe
Jetz müsse mir die Klamotte drage
Die mir süns han jefahre

Ernst, wat han se dir jedon
Du kanns jo nit mieh jon
Du häs jo keine Rhythmus
Du häs Rheumatismus
Ernst, hol dir 'ne Krankesching
Du höpps jo wie e Kning
Sach Ernst wat kann dat sin

Sach wat haste en de Knoche
Es dat vielleich noch vun de Flitterwoche
Oder haste ahn n'r naße Mur jeläje
Du sühs jo bal wie enjelaufen us
Nä, Ernst wat haste vör ne Jang
Sach häste dat ald lang
Mir weed jo vör d'r bang

Kam ein Bügeleisen geflogen
Setzt sich nieder auf mein Fuß
D'r dicke Zeh ist nun verbogen
Von d'r Schwiegermutter einen Jruß

Laßt uns nicht so lange stehn
Denn wir müssen weiter gehen
Weiter gehn

Eierquell (Medley) (Live (Remastered))

If the monkey's butt was not
And not as flat as a board
Fienchen would have long been at the revue
For the legs are not bad
Only the feet are a bit crooked
And when dancing like a truffle in the henhouse!

Little Hans, drunk as a pig
Fell through the door into the house
Scrub on his head, out of the booth
For the old woman was angry

Once we had a bar of shaving soap
Fell into the May bowl - splash
But we were too afraid to talk about it - splash
Our grandma thinks it tastes bad
And when singing, the foam stood in front of our mouths
Splash - splash - splash

Bedbugs, bedbugs tingle, tingle
Mom pushes the bedstead away from the wall
Dad is crawling around with the lamp
In all this chaos, the kids are playing around
Bedbugs, bedbugs tingle, tingle
Mom pushes the bedstead away from the wall
Dad hangs behind the sheep with the lamp
And burns half the wallpaper off

Our boss was gone once
We sold the wheelbarrow
And then drank it away
Now we have to wear the clothes
That we usually drove

Ernst, what have they done to you
You can't walk anymore
You have no rhythm
You have rheumatism
Ernst, get yourself a walking stick
You're hopping like a rabbit
Tell me Ernst, what could it be

Tell me what you have in your bones
Is it perhaps still from your honeymoon
Or did you lie on a wet wall
You almost look run down
No, Ernst, what kind of leg do you have
Tell me, have you had it for a long time
I'm starting to get scared

An iron came flying
Sat down on my foot
My big toe is now bent
From my mother-in-law a greeting

Let us not stand here for long
For we must go on
Go on