Текст и перевод песни Bläck Fööss - Einmol Em Johr (Live im BonnBons 1975)

Einmol em Johr kütt d'r Rhing us em Bett,
Nämlich dann wenn hä Huhwasser hätt.
Un dann freuen sich de Fesch, dat es doch klor,
Denn dann han se widder Sauerstoff et eetste mol em Johr.
Un dann freut sich och d'r Minsch, dat es doch klor,
Denn dann stink et nur noch hallef esu vill et eetste mol em Johr.

Mir kriejen ander Wedder, säht dat Meiers Tring.
Ich sach zo em: Wer säht dat dann?
Do säht it nur: D'r Rhing der stink.
Och, saaren ich, dat es nit schlimm,
Et Wasser es jet knapp,
Doch irjentwann in disem Johr,
Do hät hä widder satt.

Einmol em Johr kütt d'r Rhing us em Bett,
Nämlich dann wenn hä Huhwasser hätt.
Un dann freuen sich de Fesch, dat es doch klor,
Denn dann han se widder Sauerstoff et eetste mol em Johr.
Un dann freut sich och d'r Minsch, dat es doch klor,
Denn dann stink et nur noch hallef esu vill et eetste mol em Johr.

Der Rhing der is zick neustem d'r Kochpott der EG.
Die Schweiz die deit jet Öl dabei, von Frankreich wed met Salz jewürz.
Un bei uns do wed dat Janze chemisch konservet.
In Holland wed dat Süppche dann als Trinkwasser probet.

Einmol em Johr kütt d'r Rhing us em Bett,
Nämlich dann wenn hä Huhwasser hätt.
Un dann freuen sich de Fesch, dat es doch klor,
Denn dann han se widder Sauerstoff et eetste mol em Johr.
Un dann freut sich och d'r Minsch, dat es doch klor,
Denn dann stink et nur noch hallef esu vill et eetste mol em Johr.

Einmol em Johr kütt d'r Rhing us em Bett,
Nämlich dann wenn hä Huhwasser hätt.
Un dann freuen sich de Fesch, dat es doch klor,
Denn dann han se widder Sauerstoff et eetste mol em Johr.
Un dann freut sich och d'r Minsch, dat es doch klor,
Denn dann stink et nur noch hallef esu vill et eetste mol em Johr.

Раз в год Ринг целует американскую кровать,
Если бы у меня тогда была вода из крана.
Тогда я с нетерпением жду рыбы, это ясно,
Тогда Хансен ты Овен Кислород Это один год.
Тогда и r Minsch тоже будет рад, это ясно,
Тогда он вонял вдвое меньше, чем когда-либо ел в год.

Мы не будем хвастаться, мы шьем кольцо Мейера.
В конце концов, кто это сказал?
Вокруг стояла вонь.
Кроме того, я бы сказал, что в этом нет ничего плохого,
Это вода, это струя, едва,
В конце концов, когда мы окажемся в этом году,
Вот тогда баран был бы сыт по горло.

Раз в год Ринг целует американскую кровать,
Если бы у меня тогда была вода из крана.
Тогда я с нетерпением жду рыбы, это ясно,
Тогда Хансен ты Овен Кислород Это один год.
Тогда и r Minsch тоже будет рад, это ясно,
Тогда он вонял вдвое меньше, чем когда-либо ел в год.

Это самая новая кастрюля для приготовления пищи в Европе.
Швейцария добывает нефть deit jet, Франция - соль jewürz.
Мы у нас делаем так, чтобы янцзы подвергались химической консервации.
В Голландии суп затем используют в качестве питьевой воды.

Через минуту он обнимает ее за талию и укладывает на кровать.,
А именно тогда, когда у него была бы вода для копчения.
И тогда мы искренне радуемся тому, что все-таки произошло.,
Тогда Хансен ты Овен Кислород Это один год.
Тогда и r Minsch тоже будет рад, это ясно,
Тогда он вонял вдвое меньше, чем когда-либо ел в год.

Раз в год Ринг целует американскую кровать,
Если бы у меня тогда была вода из крана.
Тогда я с нетерпением жду рыбы, это ясно,
Тогда Хансен ты Овен Кислород Это один год.
Тогда и r Minsch тоже будет рад, это ясно,
Тогда он вонял вдвое меньше, чем когда-либо ел в год.