Текст и перевод песни Bläck Fööss - En d'r Altstadt weed en Bud frei

En d'r Altstadt weed en Bud frei

En d'r ahl Kapell om Roncalliplatz
Han ich en Bud en minger Mutterstadt
En mingem Himmelbett weed ich vum Pitter jeweck
Un flanz e - paar Blömcher em Treppehus
Om Balkon han ich mi Sonnedeck
Un vun do janz Kölle jot em Bleck
Wenn ich vum Enkaufe kum, lauf ich ne Halvmarathon
Üvver - 500 Stufe huh

Ich han letzte Naach jedräump
En d'r Altstadt weed en Bud frei
Jroße Finster, helle Räum
Die schönste Wonnung en d'r Stadt
Em letzte Stock unger'm leeve Jott
Met Aussich vum Balkon
Jo, do weed en Bud frei
Dat han ich letzte Naach jedräump, letzte Naach jedräump

Ich wonn' en d'r ahl Kapell om Roncalliplatz
Se es noch jot en Schoss un kaum zerkratz
De Fassad restauriert, vun enne frisch renoviert
Domkloster 4 steiht jetz an minger Dür
Jeden Daach kumme he de Minsche hin
Us aller Welt, nur öm ming Bud ze sin
Wenn dann de Orjel erklingk un dä Engelchor singk
Föhlt sich dat an - als wör m'r däm Himmel noh

Ich han letzte Naach jedräump
En d'r Altstadt weed en Bud frei
Jroße Finster, helle Räum
Die schönste Wonnung en d'r Stadt
Em letzte Stock unger'm leeve Jott
Met Aussich vum Balkon
Jo, do weed en Bud frei
Dat han ich letzte Naach jedräump, letzte Naach jedräump
150 Meter huh - un su vill üvverlääv
Ich wünschnt, do blievs für iwig stonn
Ich han letzte Naach jedräump
En d'r Altstadt weed en Bud frei
Jroße Finster, helle Räum
Die schönste Wonnung en d'r Stadt
Em letzte Stock unger'm leeve Jott
Met Aussich vum Balkon
Jo, do weed en Bud frei
Dat han ich letzte Naach jedräump

Jo ich han letzte Naach jedräump
En d'r Altstadt weed en Bud frei
Jroße Finster, helle Räum
Die schönste Wonnung en d'r Stadt
Em letzte Stock unger'm leeve Jott
Met Aussich vum Balkon
Jo, do weed en Bud frei
Dat han ich letzte Naach jedräump
Jo da weed en Bud frei, dat han ich letzte Naach jedräump
Letzte Naach jedräump

В старом городе освободится квартирка

В старой часовне на площади Ронкалли
Есть у меня квартирка в моем родном городе
В моей небесной кровати меня будит солнышко
И я сажаю пару цветочков на лестнице
На балконе у меня шезлонг
И оттуда открывается отличный вид на весь Кельн
Когда я возвращаюсь с покупками, я пробегаю полумарафон
Более 500 ступенек вверх

Мне сегодня ночью приснилось,
Что в старом городе освободится квартирка
Большие окна, светлые комнаты
Самая красивая квартира в городе
На последнем этаже под самим Господом Богом
С видом с балкона
Да, там освободится квартирка
Мне это сегодня ночью приснилось, сегодня ночью приснилось

Я живу в старой часовне на площади Ронкалли
Она еще в хорошем состоянии и почти не поцарапана
Фасад отреставрирован, недавно отремонтирована
Дом монастыря 4 теперь стоит у моей двери
Каждый день сюда приходят люди
Со всего света, только чтобы посмотреть на мою квартирку
И когда звучит орган и поет ангельский хор
Кажется, что ты уже на небесах

Мне сегодня ночью приснилось,
Что в старом городе освободится квартирка
Большие окна, светлые комнаты
Самая красивая квартира в городе
На последнем этаже под самим Господом Богом
С видом с балкона
Да, там освободится квартирка
Мне это сегодня ночью приснилось, сегодня ночью приснилось
150 метров в высоту - и так много пережито
Хотелось бы, чтобы это время остановилось навсегда
Мне сегодня ночью приснилось,
Что в старом городе освободится квартирка
Большие окна, светлые комнаты
Самая красивая квартира в городе
На последнем этаже под самим Господом Богом
С видом с балкона
Да, там освободится квартирка
Мне это сегодня ночью приснилось

Да, мне сегодня ночью приснилось,
Что в старом городе освободится квартирка
Большие окна, светлые комнаты
Самая красивая квартира в городе
На последнем этаже под самим Господом Богом
С видом с балкона
Да, там освободится квартирка
Мне это сегодня ночью приснилось
Да, там освободится квартирка, мне это сегодня ночью приснилось
Сегодня ночью приснилось