Текст и перевод песни Bläck Fööss - Firma Huddel & Brassel

Firma Huddel & Brassel

D'r Pförtner süht uns kumme, d'r Pförtner süht uns jonn
Hä säät uns jode Morje, ovends kammer'n kaum verstonn
Bei uns es jeder spitze, bei uns es jeder top
Wat andre em Computer han, dat hammer all em Kopp

Mir sin die Firma Huddel & Brassel, Zahlemann un Söhne
Dem Chef jeiht et joot, doch niedrig sin uns Löhne
Huddel & Brassel, dä Name es Programm
Für Chaos un Schlamassel, jo, do simmer weltbekannt
Für Chaos un Schlamassel, jo, do simmer weltbekannt

Et Wocheengk wor grausam, jetz jeiht et widder ran
Zoeets ens Kaffee drinke met Express un Botteramm
Bes meddachs nix besonderes, dann raf en de Kantin
Dann widder Kaffe koche, söns schlöf mer he noch en

Huddel & Brassel, Zahlemann un Söhne
Dem Chef jeiht et joot, doch niedrig sin uns Löhne
Huddel & Brassel, dä Name es Programm
Für Chaos un Schlamassel, jo, do simmer weltbekannt
Für Chaos un Schlamassel, jo, do simmer weltbekannt

Herr Schmitz es jrad beim Meeting, Herr Meier setz om Klo
Hörn se wie dä jrade bröllt: "Kei Papier mih do!"
Dä Naujoks leck de Klink af, hät hä beim Chef Termin
Trök sich am leevs de Schoh noch us un krüff dann röckwärts ren!

Huddel & Brassel, Zahlemann un Söhne
Dem Chef jeiht et joot, doch niedrig sin uns Löhne
Huddel & Brassel, dä Name es Programm
Für Chaos un Schlamassel, jo, do simmer weltbekannt
Für Chaos un Schlamassel, jo, do simmer weltbekannt

D'r Chef wor unsere beste, wat hät et im jenötz?
Hä wör jän en Monaco, kom nur bes zom Klingelpötz
Däm Jung sing letzte Hoffnung es unsre Prokuris
Dä Brülls, dä es Experte für Verjährungs- un Bewährungsfriss

Huddel & Brassel, Zahlemann un Söhne
Dem Chef jeiht et joot, doch niedrig sin uns Löhne
Huddel & Brassel, dä Name es Programm
Für Chaos un Schlamassel, jo, do simmer weltbekannt
Für Chaos un Schlamassel, jo, do simmer weltbekannt

Tut uns leid, keine Zeit, haben Sie Geduld
Vielleicht nächste Woche, mich trifft doch keine Schuld
Fragen Sie doch Herrn Lehmann, der weiß bestimmt Bescheid
Vielen Dank, ja Sie mich auch, auf Wiedersehn!
Mer weeden immer größer, mer weden immer mih
Mer expandiere ständig, noh ungen un en de Hüh
Un wemmer dann em Himmel sin - mer hüre niemols op
Wann baue mer dann en U-Bahn
En Seilbahn, en Jeisterbahn en Startbahn, Landebahn
Zahnradbahn, Autobahn, d'r Himmel kreije mer och kapott!

Mir sin die Firma Huddel & Brassel, Zahlemann un Söhne
Dem Chef jeiht et joot, doch niedrig sin uns Löhne
Huddel & Brassel, dä Name es Programm
Für Chaos un Schlamassel, jo, do simmer weltbekannt

Huddel & Brassel, Zahlemann un Söhne
Dem Chef jeiht et joot, doch niedrig sin uns Löhne
Huddel & Brassel, dä Name es Programm
Für Chaos un Schlamassel, jo, do simmer weltbekannt
Für Chaos un Schlamassel, jo, do simmer weltbekannt

Für Chaos un Schlamassel, jo, do simmer weltbekannt
Für Chaos un Schlamassel, jo, do simmer weltbekannt
Kopp op d'r Desch, Fuuß en d'r Täsch
Aure zu un durch!

Фирма Раздолбай и Бестолочь

Швейцар видит, как мы приходим, швейцар видит, как мы уходим.
Он желает нам доброго утра, а вечером его едва ли можно понять.
У нас каждый лучший, у нас каждый — крутой.
То, что у других в компьютере, у нас всё в голове.

Мы — фирма Раздолбай и Бестолочь, Цалеман и сыновья.
У шефа всё хорошо, но вот наши зарплаты низкие.
Раздолбай и Бестолочь — это название как программа.
Хаосом и неразберихой мы прославились на весь мир!
Хаосом и неразберихой мы прославились на весь мир!

Неделя была ужасной, теперь всё по новой.
Пойду-ка я выпью кофейку с печеньем.
До обеда ничего особенного, потом быстренько в столовую.
Потом снова варю кофе, иначе тут и усну.

Раздолбай и Бестолочь, Цалеман и сыновья.
У шефа всё хорошо, но вот наши зарплаты низкие.
Раздолбай и Бестолочь — это название как программа.
Хаосом и неразберихой мы прославились на весь мир!
Хаосом и неразберихой мы прославились на весь мир!

Господин Шмитц сейчас на совещании, господин Майер сидит в туалете.
Слышишь, как он кричит: "Бумаги больше нет!"
Науйокс дёргает ручку двери, у него встреча с шефом.
В спешке снимает туфли и пятится назад!

Раздолбай и Бестолочь, Цалеман и сыновья.
У шефа всё хорошо, но вот наши зарплаты низкие.
Раздолбай и Бестолочь — это название как программа.
Хаосом и неразберихой мы прославились на весь мир!
Хаосом и неразберихой мы прославились на весь мир!

Шеф был нашим лучшим, что с ним случилось?
Он хотел поехать в Монако, но добрался только до звонка у двери.
Последняя надежда этого парня — наша доверенность.
Брюльс — эксперт по срокам давности и условно-досрочному освобождению.

Раздолбай и Бестолочь, Цалеман и сыновья.
У шефа всё хорошо, но вот наши зарплаты низкие.
Раздолбай и Бестолочь — это название как программа.
Хаосом и неразберихой мы прославились на весь мир!
Хаосом и неразберихой мы прославились на весь мир!

Извините, нет времени, наберитесь терпения.
Может быть, на следующей неделе, я ни в чём не виноват.
Спросите господина Лемана, он наверняка знает.
Большое спасибо, и вам того же, до свидания!
Мы становимся всё больше, нас становится всё больше.
Мы постоянно расширяемся, вверх и в курятник.
И когда мы попадём на небеса — мы никогда не остановимся.
Тогда мы построим метро.
Канатную дорогу, американские горки, взлётную полосу, посадочную полосу.
Зубчатую железную дорогу, автобан, мы и небо разрушим!

Мы — фирма Раздолбай и Бестолочь, Цалеман и сыновья.
У шефа всё хорошо, но вот наши зарплаты низкие.
Раздолбай и Бестолочь — это название как программа.
Хаосом и неразберихой мы прославились на весь мир!

Раздолбай и Бестолочь, Цалеман и сыновья.
У шефа всё хорошо, но вот наши зарплаты низкие.
Раздолбай и Бестолочь — это название как программа.
Хаосом и неразберихой мы прославились на весь мир!
Хаосом и неразберихой мы прославились на весь мир!

Хаосом и неразберихой мы прославились на весь мир!
Хаосом и неразберихой мы прославились на весь мир!
Голову на стол, ногу в сумку
Уши заткнуть и вперёд!