Homeless - Bläck Fööss перевод на немецкий

Homeless

Emaweni, weBaba (silal' emaweni)
WeBaba (silal' emaweni)
WeBaba (silal' emaweni)
WeBaba (weBaba, silal' emaweni)
(WeBaba, silal' emaweni)

WeBaba (silal' emaweni)
WeBaba (silal' emaweni)
WeBaba (silal' emaweni)
WeBaba (weBaba, silal' emaweni)
(WeBaba, silal' emaweni)

Sing
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on the midnight lake
Homeless, homeless
The moonlight sleeping on the midnight lake
And we are homeless, we are homeless
The moonlight sleeping on the midnight lake
And we are homeless (homeless), homeless (moon-moon)
The moonlight sleeping on a midnight lake

Nhliziyo yam' (nhliziyo yami), nhliziyo yam' (inhliziyo yami), nhliziyo yam'
(Inhliziyo yami, inhliziyo yami), amakhaza angibulele
(Inhliziyo yami) nhliziyo yam' (inhliziyo yami) nhliziyo yam'
(Inhliziyo yami, inhliziyo yami) bulele amakhaza
(Inhliziyo yami) nhliziyo yam' (inhliziyo yami) nhliziyo yam'
(Inhliziyo yami, inhliziyo yami) mmh mama, mama
(Inhliziyo yami) nhliziyo yam' (inhliziyo yami) nhliziyo yam'
(Inhliziyo yami, inhliziyo yami) lo-lo-lo-lo-lo-lo

To-lo-lo-lo
To-lo-lo-lo-lo
To-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
To-lo-lo-lo
To-lo-lo-lo-lo
To-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo (strong wind)

Strong wind destroy our home
Many dead, tonight it could be you
Strong wind, strong wind
Many dead, tonight it could be you

And we are homeless (homeless), homeless (moon-moon)
Moonlight sleeping on the midnight lake
And we are homeless (homeless, we are homeless), homeless (moon-moon)
The moonlight sleeping on the midnight lake
Homeless, homeless
The moonlight sleeping on the midnight lake

Somebody say (ih, hi-ih, hi-ih)
Somebody sing (hello, hello, hello)
Somebody say (ih, hi-ih, hi-ih)
Somebody cry (why, why, why?)
Somebody say (ih, hi-ih, hi-ih)
Somebody sing (hello, hello, hello)
Somebody say (ih, hi-ih, hi-ih)
Somebody cry (why, why, why?)
Somebody say (ih, hi-ih, hi-ih)
Yith' omanqoba (ih, hi-ih, hi-ih) yith' omanqoba

Emaweni, weBaba (silal' emaweni)
WeBaba (silal' emaweni)
WeBaba (silal' emaweni)
WeBaba (weBaba, silal' emaweni)
(WeBaba, silal' emaweni)

Kulumani
Kuluman', kulumani sizwe
Singenze njani?
Baya jabula abasithandayo

Obdachlos

In den Bergen, oh Vater (wir schlafen in den Bergen)
Oh Vater (wir schlafen in den Bergen)
Oh Vater (wir schlafen in den Bergen)
Oh Vater (oh Vater, wir schlafen in den Bergen)
(Oh Vater, wir schlafen in den Bergen)

Oh Vater (wir schlafen in den Bergen)
Oh Vater (wir schlafen in den Bergen)
Oh Vater (wir schlafen in den Bergen)
Oh Vater (oh Vater, wir schlafen in den Bergen)
(Oh Vater, wir schlafen in den Bergen)

Sing
Obdachlos, obdachlos
Mondlicht schläft auf dem mitternächtlichen See
Obdachlos, obdachlos
Das Mondlicht schläft auf dem mitternächtlichen See
Und wir sind obdachlos, wir sind obdachlos
Das Mondlicht schläft auf dem mitternächtlichen See
Und wir sind obdachlos (obdachlos), obdachlos (Mond-Mond)
Das Mondlicht schläft auf einem mitternächtlichen See

Mein Herz (mein Herz), mein Herz (mein Herz), mein Herz
(Mein Herz, mein Herz), die Kälte bringt mich um
(Mein Herz) mein Herz (mein Herz) mein Herz
(Mein Herz, mein Herz) umgebracht von der Kälte
(Mein Herz) mein Herz (mein Herz) mein Herz
(Mein Herz, mein Herz) mmh Mama, Mama
(Mein Herz) mein Herz (mein Herz) mein Herz
(Mein Herz, mein Herz) lo-lo-lo-lo-lo-lo

To-lo-lo-lo
To-lo-lo-lo-lo
To-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
To-lo-lo-lo
To-lo-lo-lo-lo
To-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo (starker Wind)

Starker Wind zerstört unser Zuhause
Viele Tote, heute Nacht könnte es dich treffen
Starker Wind, starker Wind
Viele Tote, heute Nacht könnte es dich treffen

Und wir sind obdachlos (obdachlos), obdachlos (Mond-Mond)
Mondlicht schläft auf dem mitternächtlichen See
Und wir sind obdachlos (obdachlos, wir sind obdachlos), obdachlos (Mond-Mond)
Das Mondlicht schläft auf dem mitternächtlichen See
Obdachlos, obdachlos
Das Mondlicht schläft auf dem mitternächtlichen See

Jemand sagt (ih, hi-ih, hi-ih)
Jemand singt (hallo, hallo, hallo)
Jemand sagt (ih, hi-ih, hi-ih)
Jemand weint (warum, warum, warum?)
Jemand sagt (ih, hi-ih, hi-ih)
Jemand singt (hallo, hallo, hallo)
Jemand sagt (ih, hi-ih, hi-ih)
Jemand weint (warum, warum, warum?)
Jemand sagt (ih, hi-ih, hi-ih)
Wir sind die Sieger (ih, hi-ih, hi-ih) wir sind die Sieger

In den Bergen, oh Vater (wir schlafen in den Bergen)
Oh Vater (wir schlafen in den Bergen)
Oh Vater (wir schlafen in den Bergen)
Oh Vater (oh Vater, wir schlafen in den Bergen)
(Oh Vater, wir schlafen in den Bergen)

Sprecht
Sprecht, sprecht, Leute
Was sollen wir tun?
Diejenigen, die uns lieben, freuen sich