Bläck Fööss - Immer Wigger - перевод текста песни на французский

Immer Wigger - Bläck Föössперевод на французский




Immer Wigger
Toujours plus vite
Immer wigger, immer wigger
Toujours plus vite, toujours plus vite
Unser Krütz weed immer brigger
Notre croix est toujours plus lourde
Immer wigger, immer wigger
Toujours plus vite, toujours plus vite
Immer wigger drop
Toujours plus vite, bébé
Immer schneller, immer schneller
Toujours plus vite, toujours plus vite
Denn söns jeit et en der Keller
Sinon, on finit au fond du trou
Immer schneller, immer schneller
Toujours plus vite, toujours plus vite
Bes et nit mih jeiht
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
Alles ahl Kamelle
Tout ça, ce sont des vieilles histoires
Wat uns die Bröder su verzälle
Ce que les frères nous racontent
Do kann doch jede Jeck dran föhle
N'importe quel idiot peut le sentir
Dat do jet fuul dran es
Qu'il y a un truc qui cloche
Loss die Seiverlappe
Laisse ces bavards
Doch ens ihr Rechnung selvs berappe
Se charger de leurs propres comptes
Wenn se noch wigger an uns zappe
S'ils continuent à nous faire tourner en rond
Dann es dat Faß bahl leer
Le baril sera bientôt vide
Immer laache, immer laache
Toujours rire, toujours rire
Denk: Däu mer doch der Naache
Pense : je te le fais à l'envers
Immer laache, immer laache
Toujours rire, toujours rire
Laache es jesund
Rire est bon pour la santé
Drieß op Dress
Trois sur la robe
weiß, wie alt mir weede
Qui sait combien de temps on vivra
Bliev wie de bes
Reste comme tu es
Un loß dich nit versäje
Et ne te laisse pas intimider
Drieß op Dress
Trois sur la robe
Anstatt dich opzeräje
Au lieu de te faire du souci
Bliev wie de bes
Reste comme tu es
Domet du nit am Eng vum Leed Esel bes
Pour ne pas être l'âne à la fin de la chanson
Immer böcke, immer böcke
Toujours plus vite, toujours plus vite
Bes de nur noch läufs op Kröcke
Jusqu'à ce que tu marches sur des béquilles
Immer böcke, immer böcke
Toujours plus vite, toujours plus vite
Brav di Levve lang
Sois sage toute ta vie
Immer kruffe, immer kruffe
Toujours plus vite, toujours plus vite
Et brängk dich irjendwann an et suffe
Ça te conduira à boire un jour
Immer kruffe, immer kruffe
Toujours plus vite, toujours plus vite
Hält kei Minsch lang us
Personne ne tient le coup longtemps
Alles ahl Kamelle
Tout ça, ce sont des vieilles histoires
Wat uns die Bröder su verzälle
Ce que les frères nous racontent
Do kann doch jede Jeck dran föhle
N'importe quel idiot peut le sentir
Dat do jet fuul dran es
Qu'il y a un truc qui cloche
Loss die Seiverlappe
Laisse ces bavards
Doch ens ihr Rechnung selvs berappe
Se charger de leurs propres comptes
Wenn se noch wigger an uns zappe
S'ils continuent à nous faire tourner en rond
Dann es dat Faß bahl leer
Le baril sera bientôt vide
Immer denke, immer denke
Toujours réfléchir, toujours réfléchir
Chef bestemmp, doch Jott deit lenke
Le patron décide, mais Dieu dirige
Immer denke, immer denke
Toujours réfléchir, toujours réfléchir
Ohne dich läuf nix
Rien ne marche sans toi
Drieß op Dress
Trois sur la robe
weiß, wie alt mir weede
Qui sait combien de temps on vivra
Bliev wie de bes
Reste comme tu es
Un loß dich nit versäje
Et ne te laisse pas intimider
Drieß op Dress
Trois sur la robe
Anstatt dich opzeräje
Au lieu de te faire du souci
Bliev wie de bes
Reste comme tu es
Domet du nit am Eng vum Leed Esel bes
Pour ne pas être l'âne à la fin de la chanson
Drieß op Dress
Trois sur la robe
weiß, wie alt mir weede
Qui sait combien de temps on vivra
Bliev wie de bes
Reste comme tu es
Un loß dich nit versäje
Et ne te laisse pas intimider
Drieß op Dress
Trois sur la robe
Anstatt dich opzeräje
Au lieu de te faire du souci
Bliev wie de bes
Reste comme tu es
Domet du nit am Eng vum Leed Esel bes
Pour ne pas être l'âne à la fin de la chanson





Авторы: Hans Rudolf Knipp, Peter Schuetten, Reiner Hömig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.