Текст и перевод песни Bläck Fööss - Kaffeeklatsch bei Tante Linchen (Live (Remastered))

Kaffeeklatsch bei Tante Linchen Heut' ist Kaffeeklatsch bei Tante Linchen,
Heute meckern sich die Tanten satt!
Prost, ihr Kaffeeschwestern und Kusinchen!
Hoch die Tassen! Hoch, wer noch zu meckern hat!

Lustig geht es zu bei so 'ner Runde,
Jede weiß das Neuste aus der Stadt.
Motto ist die ganze Kaffeestunde:
Hoch die Tassen! Hoch, wer noch zu meckern hat!

Wie sie schnattern, wie sie plappern, wie sie sabbern, wie sie gackern
Ohne Ende, wie es faucht und wie es stöhnt!
Wie sie hecheln, wie sie röcheln, wie hetzen, wie sie petzen,
Wie sie Nase rümpfen, schimpfen, wie es klöhnt!

Heut' ist Kaffeeklatsch bei Tante Linchen,
Heute meckern sich die Tanten satt!
Prost, ihr Kaffeeschwestern und Kusinchen!
Hoch die Tassen! Hoch, wer noch zu meckern hat!

Und zu Hause brüllt ein Mann: Wo steckt Ottilie bloß?
Und dem Armen schwillt der Kamm: Wer zieht die Kinder groß?
Und er rennt wie wild zum Freund: Mich trifft noch heut der Schlag!
Ha, da lacht der mild und meint: Sie hat heut Meckertag.

Кофейные сплетни в доме тети Линхен Сегодня - это кофейные сплетни в доме тети Линхен,
Сегодня тети устали жаловаться!
Приветствую вас, кофейные сестренки и кузины!
Поднимите чашки! Высоко, кому еще есть на что жаловаться!

Забавно, что все идет по такому кругу,
Все знают последние новости из города.
Девиз - весь час пить кофе:
Поднимите чашки! Высоко, кому еще есть на что жаловаться!

Как они болтают, как они болтают, как они пускают слюни, как они кудахчут
Без конца, как он шипит и как стонет!
Как они тяжело дышат, как они издают звуки, как они спешат, как они пыхтят,
Как они задирают нос, ругаются, как хохочут!

Сегодня' кофейные сплетни в доме тети Линхен,
Сегодня тети устали жаловаться!
Приветствую вас, кофейные сестренки и кузины!
Поднимите чашки! Высоко, кому еще есть на что жаловаться!

А дома какой-то мужчина ревет: где только Оттилия прячется?
И у бедного распухает хребет: кто растит детей?
И он, как бешеный, бежит к другу: Сегодня меня все еще бьет!
Ха, он мягко смеется и говорит: у нее сегодня день жалоб.