Текст и перевод песни Bläck Fööss - Mir Kölsche

Mir Kölsche

Mir Kölsche krijjen flöck nen decken Hals
Mir Kölsche sagen leever wie, wie als
Mir Kölsche fressen jeden Dach en Flönz
Mir han d'r FC Kölle, wat dann söns.
Mir Kölsche ston bes morjens an d'r Thek
Mir Kölsche maachen Deckele beim Weet
Mir Kölsche looßen keiner dran
Mir Kölsche mir han Spetzebötzjer an.

Mir Kölsche, mir Kölsche
Mir Kölsche han met jarnix jet am Hoot
Dröm jeit et uns Kölsche
Och immer immer immer widder jot.
Mir Kölsche, mir Kölsche
Mir Kölsche han de schönste Stadt am Rhing,
Un doröm han mir Kölsche
Em Hätze immer immer widder Sonnesching.

Mir Kölsche fahren met d'r KVB
Manchmol och mem Müllemer Bötche
Mir Kölsche mir sin Mädche un och Jonge
Mir Kölsche sin dem Herrjott jot jelunge
Mir Kölsche han d'r längste Desch d'r Welt
Fastelovend weed de decke Trumm jespillt
Mir loßen d'r Dom am Bahnhof ston
Un däten ze Fooß noh Kölle jon.

Refrain: Mir Kölsche ...

Kayjass, Köbes, Kölsch, Kamelle,
Kallendresser, halven Hahn,
De Haupsach es, et Hätz es jot,
Nur dodrop kütt et an.

Intro: Dreimol Kölle Alaaf

Мы, кёльнцы

Мы, кёльнцы, быстро выходим из себя,
Мы, кёльнцы, лучше скажем "как", чем "что",
Мы, кёльнцы, каждый день едим кровяную колбасу,
У нас есть ФК "Кёльн", а что ещё нужно?
Мы, кёльнцы, стоим у стойки до утра,
Мы, кёльнцы, устраиваем попойки,
Мы, кёльнцы, никого не пускаем,
У нас, кёльнцев, есть свои причуды.

Мы, кёльнцы, мы, кёльнцы,
Нам, кёльнцам, всё равно,
Поэтому у нас, кёльнцев,
Всё всегда хорошо.
Мы, кёльнцы, мы, кёльнцы,
У нас, кёльнцев, самый красивый город на Рейне,
И поэтому у нас, кёльнцев,
В сердце всегда светит солнце.

Мы, кёльнцы, ездим на KVB,
Иногда и на Мульхаймском пароме,
Мы, кёльнцы, мы и девушки, и парни,
Мы, кёльнцы, угодны Господу,
У нас, кёльнцев, самый длинный стол в мире,
На карнавале играет громкая музыка,
Мы оставляем собор на вокзале,
И пошли бы пешком в Кёльн.

Припев: Мы, кёльнцы ...

Карты, официанты, кёльш, конфеты,
Портнихи, половина петуха,
Главное, чтобы сердце было добрым,
Только это имеет значение.

Вступление: Трижды Кёльн Аляф!