Текст и перевод песни Bläck Fööss - Schön dat mir noch zosamme sin

Schön dat mir noch zosamme sin

Ne Blick noch vöre
Ne Blick zoröck
Ne Blick noch drinne
Noch all dä Zick

Wenn ich nit mieh wigger loore kann
Blieve Bilder en mir drin
Su lang de Fööss mich noh drage donn
Drag ich de Welt up mingen Rögge röm
Wenn ich nit mieh wigger laufe kann
Dann läje ich mich zo Dir

Mit all dä Bilder en mir drin
Mit all dä Leeder, die ich sing
So hol ich mir dat Jeföhl zoröck
Schön dat mir zosamme sin
So hol ich mir dat Jeföhl zoröck
Schön dat mir noch zosamme sin

Wenn ich nix mieh sage kann
Weil ich alles jesaht han
Et bliev immer eh kleene Leed zörock
Un dat verzällt vun Dir
Et bleev immer eh kleene Leed zörock
Dat singe ich mit Dir

Mit all dä Bilder en mir drin
Mit all dä Leeder, die ich sing
So hol ich mir dat Jeföhl zoröck
Schön dat mir zosamme sin
Mit all dä Bilder en mir drin
Mit all dä Leeder, die ich sing
So hol ich mir dat Jeföhl zoröck
Schön dat mir noch zosamme sin

Mer singe de janze Naach
Mer dräume uns en de Daach erinn
Schön dat mer zesamme sin

Schön dat mer zosamme sin
La-la-la-la-la-la
Kumm loss mer singe
La-la-la-la-la-la
Kumm loss mer dräume
La-la-la-la-la-la
Schön dat mer zosamme sin

Ne Blick noch fürre
Ne Blick zoröck
Ne Blick noch drinne
Noh all dä Zick

Wenn ich nit mieh wigger loore kann
Dann bliev dä Aureblick

Mit all dä Bilder en mir drin
Mit all dä Leeder, die ich sing
So hol ich mir dat Jeföhl zoröck
Schön dat mir zosamme sin
Mit all dä Bilder en mir drin
Mit all dä Leeder, die ich sing
So hol ich mir dat Jeföhl zoröck
Schön dat mir zosamme sin
So hol ich mir dat Jeföhl zoröck
Schön dat mir noch zosamme sin

It's Beautiful That We're Still Together

A look ahead
A look back
A look inside
Through all that time

When I can't see any further
Images remain within me
As long as my feet still carry me
I carry the world on my back
When I can't walk any further
Then I'll lie down beside You

With all the images within me
With all the songs that I sing
That's how I get the feeling back
It's beautiful that we're together
That's how I get the feeling back
It's beautiful that we're still together

When I can't say anything more
Because I've said it all
There's always a little song left
And that tells about You
There's always a little song left
That I sing with You

With all the images within me
With all the songs that I sing
That's how I get the feeling back
It's beautiful that we're together
With all the images within me
With all the songs that I sing
That's how I get the feeling back
It's beautiful that we're still together

We sing all night long
We dream ourselves into the day
It's beautiful that we're together

It's beautiful that we're together
La-la-la-la-la-la
Come on, let's sing
La-la-la-la-la-la
Come on, let's dream
La-la-la-la-la-la
It's beautiful that we're together

A look forward
A look back
A look inside
Through all that time

When I can't see any further
Then that moment will remain

With all the images within me
With all the songs that I sing
That's how I get the feeling back
It's beautiful that we're together
With all the images within me
With all the songs that I sing
That's how I get the feeling back
It's beautiful that we're together
That's how I get the feeling back
It's beautiful that we're still together