Текст и перевод песни Bläck Fööss - Stippeföttche

Stippeföttche

Aloha! Aloha! Aloha un Alaaf. Alle Funke stippt die Fott
Die Knabüs erop, danz!

Mir wollten op en Sitzung jonn, maskeet met alle Mann
Die Kaaten hatt der Schang besorch, do kütt mir söns nit draan
Mir woren kaum de Dür eren, do jing et herrlich af
Aloha? reef dä janze Saal, un nit wie söns? Alaaf?

Stippe Stippe Stippe Stippeföttche es doch wirklich janit schwer
Stippe Stippe Stippeföttche einmol hin un einmol her
Stippe Stippe Stippe Stippeföttche es der reinste Stoßverkehr
Ob vun vürren oder hingen Stippeföttche krüzz un quer

Aloha! Aloha! Aloha un Alaaf
Marie-Louise en d' r Paus sang' Er gehört zu mir?
Lametta? s Lola jov en Rund Champagner aan d'r Dür
Dä Kellner, dä hatt Strapse aan un nit sing schwatze Jack
Die Rosa Funken op d' r Bühn, stiefstaats, dat Bötzje spack

Stippe Stippe Stippe Stippeföttche es doch wirklich janit schwer
Stippe Stippe Stippeföttche einmol hin un einmol her
Stippe Stippe Stippe Stippeföttche es der reinste Stoßverkehr
Ob vun vürren oder hingen Stippeföttche krüzz un quer

Em Jözenich verjnöch m' r sich su joot et jeiht, em Frack
Dojäjen jlänz et Gloria em rosarude Lack

Stippe Stippe Stippe Stippeföttche es doch wirklich janit schwer
Stippe Stippe Stippeföttche einmol hin un einmol her
Stippe Stippe Stippe Stippeföttche es der reinste Stoßverkehr
Ob vun vürren oder hingen Stippeföttche krüzz un quer
Ob vun vürren oder hingen Stippeföttche es nit schwer
Aloha! Aloha! Aloha un Alaaf

Stippeföttche

Aloha! Aloha! Aloha and Alaaf. All you guys, stomp your feet
The girls up, dance!

We wanted to go to a party, masked up with everyone
The tickets, Schang had taken care of, otherwise I wouldn't have thought of it
We were barely through the door, when it got going wonderfully
Aloha? the whole hall shouted, and not like usual? Alaaf?

Stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet is really not difficult at all
Stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet, once there and once back
Stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet is the purest rush hour
From the front or from behind, stomp-feet crisscross

Aloha! Aloha! Aloha un Alaaf
Marie-Louise sang in the break, "He belongs to me?"
Lametta? Lola gave out champagne at the door
The waiter, he had on suspenders and not his black jacket
The Rosa Funken on the stage, stiffly formal, the bodice cracked

Stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet is really not difficult at all
Stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet, once there and once back
Stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet is the purest rush hour
From the front or from behind, stomp-feet crisscross

In the Gürzenich, we enjoy ourselves as well as we can, in a tuxedo
Against that, the Gloria shines in a pinkish varnish

Stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet is really not difficult at all
Stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet, once there and once back
Stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet, stomp-feet is the purest rush hour
From the front or from behind, stomp-feet crisscross
From the front or from behind, stomp-feet is not difficult
Aloha! Aloha! Aloha and Alaaf