Trizonesien Song - Bläck Fööss перевод на русский

Trizonesien Song

Mein lieber Freund, mein lieber Freund
Die alten Zeiten sind vorbei
Ob man da lacht, ob man da weint
Die Welt geht weiter, eins, zwei, drei
Ein kleines Häufchen Diplomaten
Macht heut' die große Politik
Sie schaffen Zonen, ändern Staaten
Doch was ist hier mit uns im Augenblick?

Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmela tschimmela bumm
Wir haben Mägdelein mit feurig wilden Wesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmela bum
Wir sind zwar keine Menschenfresser
Doch wir küssen umso besser
Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmela tschimmela bum

Kolumbus fand Amerika, ein neuer Erdteil ward entdeckt
Was Marco Polo alles sah, wurd dann von der Kultur beleckt
Swen Hedin war am Himalaya, er schritt durch heißen Wüstensand
Am Nordpol stand Amundsen's Heija
Doch uns hat keiner je zuvor gekannt

Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmela tschimmela bumm
Wir haben Mägdelein mit feurig wilden Wesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmela bum
Wir sind zwar keine Menschenfresser
Doch wir küssen umso besser
Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmela tschimmela bum

Und fremder Mann, damit du's weißt
Ein Trizonesier hat Humor
Er hat Kultur, er hat auch Geist
Darin macht keiner ihm was vor
Selbst Goethe stammt aus Trizonesien
Beethoven's Wiege ist bekannt
Nein, sowas gibt's nicht in Chinesien
Darum sind wir auch stolz auf unser Land

Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmela tschimmela bumm
Wir haben Mägdelein mit feurig wilden Wesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmela bum
Wir sind zwar keine Menschenfresser
Doch wir küssen umso besser
Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmela tschimmela bum

Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmela tschimmela bumm
Wir haben Mägdelein mit feurig wilden Wesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmela bum
Wir sind zwar keine Menschenfresser
Doch wir küssen umso besser
Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Heidi tschimmela tschimmela tschimmela tschimmela bum

Песня о Тризонии

Мой дорогой друг, мой дорогой друг,
Старые времена прошли,
Смеяться ли нам, плакать ли нам,
Мир движется дальше, раз, два, три.
Горстка дипломатов
Вершит сегодня большую политику,
Создают зоны, меняют государства,
Но что с нами в этот момент?

Мы — туземцы Тризонии,
Хайди чиммела чиммела чиммела чиммела бум,
У нас есть девушки с пылким и диким нравом,
Хайди чиммела чиммела чиммела бум,
Мы хоть и не людоеды,
Зато целуемся лучше всех,
Мы — туземцы Тризонии,
Хайди чиммела чиммела чиммела чиммела бум.

Колумб открыл Америку, новый континент был обнаружен,
То, что видел Марко Поло, было охвачено культурой,
Свен Хедин был в Гималаях, он шел по горячему песку пустыни,
На Северном полюсе стоял Амундсен,
Но нас никто никогда раньше не знал.

Мы — туземцы Тризонии,
Хайди чиммела чиммела чиммела чиммела бум,
У нас есть девушки с пылким и диким нравом,
Хайди чиммела чиммела чиммела бум,
Мы хоть и не людоеды,
Зато целуемся лучше всех,
Мы — туземцы Тризонии,
Хайди чиммела чиммела чиммела чиммела бум.

И знай, чужестранец,
У тризонца есть чувство юмора,
У него есть культура, у него также есть ум,
В этом ему нет равных.
Даже Гете родом из Тризонии,
Колыбель Бетховена известна,
Нет, в Китае такого нет,
Поэтому мы гордимся нашей страной.

Мы — туземцы Тризонии,
Хайди чиммела чиммела чиммела чиммела бум,
У нас есть девушки с пылким и диким нравом,
Хайди чиммела чиммела чиммела бум,
Мы хоть и не людоеды,
Зато целуемся лучше всех,
Мы — туземцы Тризонии,
Хайди чиммела чиммела чиммела чиммела бум.

Мы — туземцы Тризонии,
Хайди чиммела чиммела чиммела чиммела бум,
У нас есть девушки с пылким и диким нравом,
Хайди чиммела чиммела чиммела бум,
Мы хоть и не людоеды,
Зато целуемся лучше всех,
Мы — туземцы Тризонии,
Хайди чиммела чиммела чиммела чиммела бум.