Die Profis vun d'r Eierquell - Live From Millowitsch Theater,Cologne,Germany/1989 - Bläck Fööss перевод на французский

Die Profis vun d'r Eierquell - Live From Millowitsch Theater,Cologne,Germany/1989

Mir drei sin furchbar talentiert
Am Selvermache interessiert
Dröm hammer uns jet üverlat
En eijene Firma opjemat

Gmbh un co kg
Gbr, ag, ohn
Schruvetrecker, Kombizang
Nix wie ran

Eetste Auftrach Bergisches Land
Dat hatte M'r ävver nit jekannt
Verläjung vun ener Nääksdeschlamp
Vun einer, op die andere Wand

Doch en d'r Eck, wir hatten es überseh'n
Ein Aquarium auf einem Schränkchen steh'n
Interessant, wie su ne Fesch em Flokati litt
Ich künnt dat nit

Mir zementierten 'nen Balkon
Dä koot donoh erunder kom
Balkone schon mal runterfallen
Wenn Mieter mit de Türen knallen

Frau Kühl hatt' en Bühl em Teppich dren
Mir drei 'mem decke Hammer hin
Dreimol kräftich jeklopp
Hamster fott

Auch waren wir wieder in Endenich
Reklamationen enden nich
Wir hatten zu tun in Heilijenhaus
Seit dem fallen da sämtliche Messen aus

Es stand ein Haus am Wiesengrund
Em Blumenbeet ein Bombenfund
Den Zünder raus mit einem Dreh
Haus am See

Im Bereich vom Sanitär
Muß ene echte Fachmann her
Weil Jas jewöhnlich exposiev
Am beste en d'r Leitung bliev

Wie seinerzeit en Longerich
Do maate mir en Leitung dich
Zerettepaus punk halver zwei
Jrundstück frei

Störfall en d'r Mikrowell
Kantine, Troisdorf, Dynamit Nobel
Schuld wor nur ne ahle Lappe
Zwischen Thermostat un Lüftungsklappe

Normal wor dat Ding för uns jeritz
Da gab es einen kleinen Blitz
Zwei Drähte jehörten wohl nich zesammen
Rhein in Flammen

Mir künnten üch noch vell verzälle
Vun dausend Klein un Jroßbaustelle
Korek, promp, secher, sauber, schnell
Die Profis vun d'r Eierquell

Danke schön

Les professionnels de la source d'œufs - En direct du Millowitsch Theater, Cologne, Allemagne/1989

Nous trois, nous sommes incroyablement talentueux
Intéressés par le bricolage
C'est pourquoi nous avons décidé
De créer notre propre entreprise

GmbH et Co KG
SARL, SA, etc.
Tournevis, pince multiprise
On y va

Premier contrat dans le Pays de Berg
On ne connaissait pas ça
Réparation de l'appartement de la voisine
D'un mur à l'autre

Mais dans un coin, on avait raté quelque chose
Un aquarium sur une étagère
Intéressant, comment un poisson souffre dans un Flokati
Je ne pourrais pas le supporter

On a cimenté un balcon
Il a ensuite cédé en dessous
Les balcons tombent parfois
Quand les locataires claquent les portes

Mme Kühl avait un nid de souris dans son tapis
Nous trois, avec le marteau
Trois coups forts
La souris est partie

On était aussi à Endenich
Les réclamations ne finissent jamais
On avait beaucoup à faire à Heilijenhaus
Depuis, tous les marchés sont annulés

Il y avait une maison au bord du pré
Dans la plate-bande, une bombe a été trouvée
On a enlevé le détonateur avec un tour
Maison au bord du lac

Dans le domaine de la plomberie
Il faut un vrai professionnel
Parce que l'eau est généralement exposée
Mieux vaut rester dans les canalisations

Comme à Longerich à l'époque
On a fait une conduite là-bas
Coupure à 14h30
Terrain libre

Accident dans le micro-ondes
Cantine, Troisdorf, Dynamit Nobel
La faute était juste à une vieille serviette
Entre le thermostat et la trappe de ventilation

Normalement, c'était facile pour nous
Il y a eu un petit éclair
Deux fils ne devaient pas être connectés
Le Rhin en flammes

On pourrait te raconter plein d'histoires
De mille petits et grands chantiers
Correct, prompt, sûr, propre, rapide
Les professionnels de la source d'œufs

Merci beaucoup