Текст и перевод песни Blå Øjne - Hos Dig (Er Jeg Alt)

Hos Dig (Er Jeg Alt)

Hos dig er jeg stærk
Hos dig ka′ jeg klare meget mere
Hos dig har jeg alt
Og jeg tør bli' lige her

Men når du ikke ser
Når du ikke rør mig
Måske du har fundet en anden?
Sig mig hvor′n du ser mig.

Jeg undrer om du
Ku' finde på at gå din vej
Eller tør du snart igen?
Vil du bygge på noget nyt?
Jeg undrer mig om du
Vil kunne gi' som du nu ta′r
Ku′ du åbne dig som jeg
Ku du leve her og nu?
For jeg står og mangler svar

Når jeg er gået ned
Når jeg ikke orker mere
Hvis frygten tager ved
Hvis frygten forstår mig mere

Så ka' jeg ikke se
Så ka′ jeg ikke rører dig
Har jeg så fundet en anden?
Sig mig hvor'n du ser mig.

Jeg undrer om du
Ku′ finde på at gå din vej
Eller tør du snart igen?
Vil du bygge på noget nyt?
Jeg undrer mig om du
Vil kunne gi' som du nu ta′r
Ku' du åbne dig som jeg
Ku du leve her og nu?
For jeg står og mangler svar

Jeg undrer om du
Ku' finde på at gå din vej
Eller tør du snart igen?
Vil du bygge på noget nyt?
Jeg undrer mig om du
Vil kunne gi′ som du nu ta′r
Ku' du åbne dig som jeg
Ku du leve her og nu?
For jeg står og mangler svar

У тебя (Я всё)

С тобой я сильный,
С тобой я могу гораздо больше,
С тобой у меня есть всё,
И я осмеливаюсь остаться здесь.

Но когда ты не смотришь,
Когда ты не касаешься меня,
Может быть, ты нашла другую?
Скажи мне, какой ты меня видишь.

Мне интересно, ты
Могла бы уйти своей дорогой,
Или ты скоро снова осмелишься?
Хочешь построить что-то новое?
Мне интересно, ты
Сможешь ли дать так, как сейчас берёшь,
Могла бы ты открыться, как я,
Могла бы ты жить здесь и сейчас?
Потому что я стою и жду ответа.

Когда я падаю духом,
Когда я больше не могу,
Если страх берёт верх,
Если страх понимает меня лучше,

Тогда я не могу видеть,
Тогда я не могу коснуться тебя,
Нашёл ли я тогда другую?
Скажи мне, какой ты меня видишь.

Мне интересно, ты
Могла бы уйти своей дорогой,
Или ты скоро снова осмелишься?
Хочешь построить что-то новое?
Мне интересно, ты
Сможешь ли дать так, как сейчас берёшь,
Могла бы ты открыться, как я,
Могла бы ты жить здесь и сейчас?
Потому что я стою и жду ответа.

Мне интересно, ты
Могла бы уйти своей дорогой,
Или ты скоро снова осмелишься?
Хочешь построить что-то новое?
Мне интересно, ты
Сможешь ли дать так, как сейчас берёшь,
Могла бы ты открыться, как я,
Могла бы ты жить здесь и сейчас?
Потому что я стою и жду ответа.